přejel
ran over
přejet oor Engels
přejet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cross
en
go from one side of something to the other
Pane, tenhle autobus je příliš težký na to, aby přejel ledový most.
Sir, this bus is too heavy to cross the ice bridge.
run over
en
to drive over, causing injury or death
Otřes muže, který byl dvakrát přejet jejich autem.
The bump of a man being run over twice by their car.
come
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pass · to cross · to drive across · to ride across · to run over · drive across · get across · ride across
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Má parta včera chlastala a dneska jsou všichni jako přejetí.
Well, I' m through with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tak, poslední možnost přejet.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se e-kniha neotevře na správné stránce, zkuste stránky načíst znovu přejetím dopředu nebo dozadu a zkontrolujte připojení Wi-Fi.
in Article #), the following shall be added to the first sentencesupport.google support.google
“Nejdřív jsem běžel k té přejeté,” hlásil strážník, “abych jí poskytl první pomoc.”
Who left the door open?Literature Literature
Měli tě přejet, aspoň bych měl pokoj.
Closed bottleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže říkáš, že až odtud odjedeme, mám ti přejet spíš hlavu než kotníky?
fine. we can't leave empty handedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaznamená se 10 platných přejetí v každém směru.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elektrická dělení oddělující fáze zajišťují, aby vlaky vyhovující TSI (viz TSI Vysokorychlostní kolejová vozidla #, bod #.#.#.#.#.#) mohly přejet z jednoho úseku do sousedního úseku bez propojení obou fází
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificoj4 oj4
Přejeto si?
I' ve done you a lot of favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To které jste viděla chladnokrevně přejet pana Stubbinse
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na přejetí hranic musíš mít souhlas rodičů.
How' s business at the Blue Parrot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale dokonce i s kovbojem byla jedna osoba měsíčně přejeta a usmrcena.
Please rejoice.We can serve the Navy againQED QED
Přejte si mě štěstí.
He can' t handle it.He' s gonna lose herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opilci, můžou zemřít hlady, zmrznout nebo uhořet. Můžou je udupat koně nebo přejet vozy.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spodní část podvozku jednotek s vlastním pohonem neschopných přejet přes spádoviště a kolejové brzdy
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesoj4 oj4
Přejte mi štěstí.
now some people out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 7 A tak bys jim měl učinit, abys je očistil: Postříkej je vodou očišťující hřích,+ a nechají si po celém těle přejet břitvu+ a vyperou své oděvy+ a očistí se.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is Henryjw2019 jw2019
Myslíte, že chtěl někoho přejet?
You think we shouldn' t get divorced?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masivní přejetí, když Axiam vjíždí oknem do místní knihovny.
days for chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popularita hardbag žánru dosáhla svého vrcholu v roce 1995 s verzí podle velitele Commander Tom, Candy Girls, Rollo & Sister Bliss and Mrs Wood s všem přejet do hlavního proudu.
You have to believe me, willWikiMatrix WikiMatrix
Přejetý autem.
He saw me and he came towards meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměli bychom mít možnost rozhodovat se mezi přejetím dítěte a navedením našich aut na improvizované bomby.
there he is behind you your left. turn aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je možné přejet prstem přes nově nakreslenou čáru na papíru bez toho, aby se zašpinil inkoustem.
And yes, more than a wasteEurlex2019 Eurlex2019
Jo, zkus se jím nechat přejet.
Hey, smoke a fucking peace pipe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela jsem to přejet.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.