přejde oor Engels
přejde
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
will cross
Hele, teď přejde jeviště, aby se připojila ke své lásce.
Look, she will cross the stage to join her love.
will cross
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud zařízení není uvedeno, přejděte do sekce Změna hesla účtu Google.
I can vet the field teams with the radiation detectorsupport.google support.google
A tyto elektrony přejdou sem a vytvoří naši trojnou vazbu.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryQED QED
Proč slibuje ráj na zemi každýmu, kdo přejde na jeho stranu?
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesně tak, všichni si přejděte do toho rohu.
Let' s stay some more.I' il concentrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po obdržení potvrzení přejde VU na novou rychlost přenosu.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeEurLex-2 EurLex-2
Nakonec prostě přejde.
rectangular mitt-type flannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, ono ho to dříve či později přejde.
Come on, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje žena se směje pořád, ale když jsem vtipný já, smích ji přejde.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Člověka by napadlo, že už ho to přejde.
What else did you say?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naštveš Shambo a ona přejde na druhou stranu.
The Rainbow' s gonna tourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přejdu támhle
The staff responsible for inspection must haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, bratrovo jméno pak nebude mít žádnou cenu když celá tahle věc přejde
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesopensubtitles2 opensubtitles2
navrhovaná podpora není směřována na menší italská kina, kterým hrozí uzavření, až distributoři přejdou z analogových na digitální verze filmů
We love what we dooj4 oj4
Pokud řidič přejde do jiného podniku, zohlední se pravidelné školení, kterým již prošel.
No, I' il stay here and work the mineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rozhodně bys jim měl dát dědičné vlastnictví uprostřed bratrů jejich otce, a způsobíš, že na ně přejde dědictví jejich otce.“
A text or broadcastjw2019 jw2019
Přejdi k věci nebo tě o mučení naučím ještě víc.
Not one thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, jestli přejdou na warp, naše senzory je nezachytí.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přejedu štěně a zažalují mě za zabití člověka
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESopensubtitles2 opensubtitles2
10 ‚Přejděte však k pobřežím* Kittim+ a vizte.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationjw2019 jw2019
(9) Do doby, než národní centrální banka přejde na TARGET2, lze žádost o přístup k mezní zápůjční facilitě u národní centrální banky podat do 30 minut po zavírací době systému (18 hodin SEČ); poslední obchodní den udržovacího období minimálních rezerv Eurosystému se tato lhůta prodlužuje o dalších 30 minut.“
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimEurLex-2 EurLex-2
Takže než se tě zeptá, řekni, jaký je skvělý kamarád a pak velmi hladce přejdi k výčtu všech věcí, které hledáš u romantického partnera, ale ujisti se, aby nic z toho necharakterizovalo jeho, musí to být úplné protiklady,
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není moc času, tak přejdu k věci.
You gonna work this off in tradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co půlroční předplatné?Přejdu na střední
You pig- fucker!opensubtitles2 opensubtitles2
Pane, když cítíte bolest, nemůžete jí ignorovat a čekat, že to přejde.
Think we better put the cuffs on him, Reece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatní sezóny: přejděte do jarní , letní nebo podzimní sezóny.
Doesn' t he have any pride?Common crawl Common crawl
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.