přeletěl oor Engels
přeletěl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
overflown
" Nad studiem právě přeletěl Sky One. "
'Sky 1 has overflown the studio.'
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odpočítávání bylo zahájeno v úterý 11. listopadu a posádka přeletěla z Johnsonova vesmírného střediska do Kennedyho vesmírného střediska, aby se připravila ke startu.
Nowwho' s going to believe that you' re Chinese, mom?WikiMatrix WikiMatrix
Nevím, co ti přeletělo...
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsme si pak s přáteli házeli nafukovacím míčem, míč mi přeletěl nad hlavou a dopadl pár metrů za mnou.
Good morning, darlingLDS LDS
Na základě směru, kterým Lenny letěl když Mandy sbírala vzorky, tak přeletěli osm továren blízko Conway Field.
Otherwise I' il knock your head off!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nad nimi přeletělo padesát či sto červenozelených ptáků s dlouhými ocasy a vzduchem se nesl jejich křik.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesLiterature Literature
Později, v roce 2008, přeletěl nad Alpami průměrnou rychlostí 199 km/h (124 mil/h) a při sestupním letu dosáhl maximální rychlosti 304 km/h (189 mil/h).
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentWikiMatrix WikiMatrix
b) Dráha letu se dvěma nepracujícími motory dovoluje letounu, aby pokračoval v letu za očekávaných meteorologických podmínek na letiště, na němž jsou splněny použitelné požadavky na výkonnost pro očekávanou přistávací hmotnost, a přeletěl v bezpečné výšce nejméně o 2 000 ft všechny překážky, které jsou v rozmezí 9,3 km (5 NM) na každou stranu od zamýšlené trati.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ešel, který je synem přeživších holocaustu, byl v září 2003 velitelem formace tří izraelských letounů F-15 Eagle, které přeletěly nad vyhlazovacím táborem Auschwitz-Birkenau.
No one understand you better than meWikiMatrix WikiMatrix
Naletěl, ale jen nizko přeletěl nad vodou.
Listen... at the moment there' s a war in YemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A přes dvě letecké základny Cosford a Shawbury, přímo přeletělo ohromné plavidlo trojúhelníkového tvaru.
You know the way it is, between men and fucking women eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přeletěli jsme BBN
Not something.Someoneopensubtitles2 opensubtitles2
Další přeletěl do Enns v Rakousku, kde byl zajat Spojenci.
Aren' t you hot?WikiMatrix WikiMatrix
Přeletěla oceán jen proto, aby vám zazpívala
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsopensubtitles2 opensubtitles2
Ne, jen nad námi přeletěla.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě jsem přeletěla přes atlantik.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim přeletěla přes trať.
Just get her homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna z nich přeletěla moje auto.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď přímo přede mnou přeletěla blonďatá šlapka.
Did you ever notice how many cats are in this house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tím je 6. říjen, 1945, bombardér B-29 zvaný Enola Gay přeletěl přes Japonsko a pomocí zaměřovače Norden shodil obrovské termonukleární zařízení na město Hirošima.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?ted2019 ted2019
Bažant přeletěl zeď a napadl stráže!
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně přeletěl až sem.
Why didn' t you tell me sooner?QED QED
„Bylo to, jako by v noci přeletěli nad táborem andělé a seslali to tam,“ napsala tato autorka.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. Hoppeljw2019 jw2019
Chce, abychom přeletěli přes ten oheň a šípy.
I mean, I" m barely aIlowed to know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přeletěla jsem Atlantik!
This is idioticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco, co snad mohlo být utrpení, jí přeletělo přes tvář, ale vzápětí to zase byla mramorová maska.
Even the lowest whisper can be heard over armiesLiterature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.