přelétl oor Engels
přelétl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
roved
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Americký bombardér přelétl nad Koreou.
One of our most controversial acquisitionsWikiMatrix WikiMatrix
Když Strickland zavěsil, opět přelétl Bishopovu složku.
We' re here to help youLiterature Literature
Nakonec Ricardo obálku otevřel a oba přelétli pohledem lékařské termíny obsažené ve zprávě.
The one on the rightjw2019 jw2019
Jednoho muže.“ Přelétl pohledem Perrina, Mata i všechny Shienarce, a všechny je zavrhl.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyLiterature Literature
Takže Moses je nahoře na lodi, pomyslel si Loren, když rychlým pohledem přelétl shromáždění.
I can' t beiieve I let you fuck meLiterature Literature
Provozovatel stanoví provozní postupy navržené pro zajištění toho, aby letoun provádějící přesná přístrojová přiblížení přelétl práh dráhy v bezpečné výšce a v konfiguraci a letové poloze letounu předepsané pro přistání.
Yes, a littleEurLex-2 EurLex-2
Kurdran přelétl k největší lodi.
See, look at the bag.No grease stainLiterature Literature
Pronikly do vzdálenosti 2,9 km od hranic kolumbijského vzdušného prostoru, kdy přelétly nad oblastí Majayura a vojenským stanovištěm kolumbijské armády v regionu La Flor.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee Sectionnot-set not-set
Přelétl nás jen jedním pohledem.
Leave having been given to revert to Notices of MotionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou jsem musel seskočit z kola rovnou do příkopu, protože mi nad hlavou přelétla bomba, která pak vybuchla na nedalekém poli.
Might not be what you' re used to, but it' s goodjw2019 jw2019
Nechtěl jsem však, aby Harey šla dovnitř, proto jsem jen pootevřel dveře a přelétl místnost zrakem.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketLiterature Literature
Díval se na její obraz v zrcadle a všiml si, že jí přes tvář přelétl nějaký stín.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesLiterature Literature
Odchylně od odstavce 4 může příslušný orgán členského státu, na nějž odkazují internetové stránky uvedené v příloze II, povolit, aby letadlo vzlétlo z území Unie, přistálo na něm nebo nad ním přelétlo, pokud uvedený příslušný orgán předem stanovil, že je to nezbytné pro humanitární účely nebo pro jakýkoli jiný účel, který je v souladu s cíli tohoto nařízení.“
Knockout Ned believes that the war will continueEurLex-2 EurLex-2
Přes Shellin obličej přelétl stín, ale jinak žádné emoce neprojevila.
I' m gonna go upstairs to an officeLiterature Literature
“ Jeho oči přelétly místnost, pátrajíce po přátelských obličejích.
Maybe tomorrow we can try it againLiterature Literature
Loren přelétl očima posluchače a potěšilo ho, když zaznamenal, že prakticky každému z nich jsou vidět obě ruce.
I beg your pardonLiterature Literature
Ale to už je dávno.“ Možná to bylo dávno, přesto si Katrine všimla, že mu po tváři přelétl bolestný stín.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.Literature Literature
Pět a půl měsíce jsme usilovně pracovali a ze všech sil se snažili dostat toho do hlavy co nejvíc, ale ty měsíce přelétly jako blesk.
It will spread like wildfirejw2019 jw2019
Tenobie přelétla pohledem ze svého strýce na Ethenielle a docela spokojeně se usmála.
Open the door now!Literature Literature
Po obloze přelétlo velké hejno ptáků a zmizelo za jednou z věží.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?Literature Literature
Chris přelétl pohledem obrys vozidla a odhadl ho na levné, dobře vyhlížející pancéřování.
They couldn' t have done this without you!Literature Literature
Pokud bys příběhy o takových lidech pouze přelétl, tvoji vlastní víru by to nijak neupevnilo.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marblejw2019 jw2019
Cestou jsme viděli lišku a hezkého ptáka lelka kopistoocasého, který přelétl přímo před námi.
Why did you leave him?jw2019 jw2019
Později přelétly ve velkém počtu Atlantský oceán, podle názoru některých odborníků to bylo ve třicátých letech 20. století, a usadily se v Jižní Americe.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.