přelíčení, zkoušky, strasti
trials
přelíčení oor Engels
přelíčení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trial
en
appearance at judicial court
Vše, co vám můžu říct je, že obžalovanému bylo povoleno nové přelíčení.
Well, all I can tell you is that the defendant was granted a new trial.
trials
Důkazní břemeno je u předběžného slyšení mnohem nižší než u soudního přelíčení.
The standard of proof for a preliminary hearing is much less severe than one for a trial.
trial (appearance at judicial court)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soudní přelíčení proběhlo o dva dny později.
You have any more... fits?jw2019 jw2019
Přelíčení bude pokračovat zítra s dalším svědkem obžaloby.
We can push him off a rock and claim it was an accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto se Odysseovi podaří předat reportérům přítomným u přelíčení brožuru, kterou napsal.
l`ve been recalled to my regimentLiterature Literature
Náboženští vůdci se tedy nezmíní o svém ranějším přelíčení, při němž Ježíše odsoudili pro rouhání, a nyní zfalšují jiné obvinění.
will be deemed impure?jw2019 jw2019
Blíží se přelíčení
His father, His brothers and sistersopensubtitles2 opensubtitles2
V konečném důsledku je to tedy panující vláda — ať už se dostala k moci jakkoli —, kdo může buď prosazovat, nebo potlačovat občanská práva. Jedná se například o svobodu tisku, shromažďování, vyznání a veřejného projevu, o právo na to, aby člověk nebyl nezákonně zatčen nebo šikanován, a o právo na spravedlivé soudní přelíčení.
Excellent.We' re gonna head to ourjw2019 jw2019
Na přelíčení přišlo do soudní síně mnoho lidí, například studenti z místní univerzity, novináři a řada svědků Jehovových z Řecka, Německa, Belgie a Francie.
I' d like you to see that you' re one of usjw2019 jw2019
Smírčí řízení se neliší od soudního přelíčení
I also have a few general comments on this very important issue.opensubtitles2 opensubtitles2
Ihned po přelíčení všechno vrátíme.
My music must be powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že dne #. ledna # bylo obnoveno soudní přelíčení se Stanislavem Dmitrijevským, který je obviněn ze zveřejnění výzvy Aslana Maschadova k míru v Čečensku ve svých novinách, a že mu hrozí pětiletý trest odnětí svobody
So alive, so unaware of how precarious life can beoj4 oj4
Pak se nejspíš proplíží sem na přelíčení.
Of course I saw it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Jeckyll přijíždí se svým bratrem - - dvojičkou Jamesem... Který přijel z Londýna, aby se zůčastnil soudního přelíčení kvůli drogám.
We get married in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felix přelíčení předsedal, ale vynesení rozsudku odložil.
Did you think i' d just leave you two up here?jw2019 jw2019
Tyto zbraně představují důkazy pro spisy řízení a příslušné soudy rozhodnou v souladu s článkem # zákona č. #/# o jejich dispozici v rámci přelíčení při každém případu
Not that anyone got a lot but the football players got moreoj4 oj4
Termín vašeho přelíčení bude... ode dneška za tři týdny... vole.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svědek vládního žalobce byl zavražděn, ale přelíčení pokračuje
The King' s impatience will embrace a duke or twoopensubtitles2 opensubtitles2
Víme, že šel po soudkyni z toho přelíčení, tak budeme předpokládat, že půjde i po právnících, členech poroty... Všech zúčastněných.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O přelíčení se nepsalo až do včerejška.
It was in the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam je světová scéna popsána jako přelíčení v soudní síni: Bohové národů jsou vyzýváni, aby buď předvedli své svědky, kteří by prokázali jejich údajnou spravedlnost, nebo aby vyslechli svědky, kteří stojí na Jehovově straně, a uznali pravdu.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSjw2019 jw2019
No, většina Despereauxových účtů byla po dobu přelíčení zmrazena.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Reynholme, toto je snad nejubožejší přelíčení, jaké jsem kdy viděl.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přelíčení je skončeno
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryopensubtitles2 opensubtitles2
Dne 25. února 2013 odsoudil během uzavřeného přelíčení k 15 dnům odnětí svobody aktivistu Anatola Naumoviche.
You could say thatEurLex-2 EurLex-2
(Sk 25:25) Předtím, když Festus „toužil získat přízeň Židů“, zeptal se Pavla, zda by dobrovolně šel k přelíčení do Jeruzaléma.
Hey, what' s up, guys?jw2019 jw2019
Ale teď těsně před přelíčení ho našli.
I' il take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.