přelidněný oor Engels
přelidněný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
crowded
Je to trochu přelidněný pole, jestli víš, co myslím.
It was kind of a crowded field there at the end, if you know what I mean.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Každý den časně ráno, když se rozběhnou tisíce elektrických motorů a rozzáří statisíce světel, se milióny lidí začnou prodírat přelidněnými podzemními paláci, kde se po celý den budou střídavě otevírat a zavírat dveře 3200 vagónů podzemní dráhy.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYjw2019 jw2019
Na celém světě žijí stamilióny lidí v přelidněných oblastech, kde mají velmi špatná obydlí, potraviny, vodu a hygienické podmínky.
Welcome backjw2019 jw2019
Nový křídlo by pomohlo s tím přelidněním.
Keep the men at the crossbowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tuto skutečnost navíc komplikuje fakt, že oblastmi nejrychlejšího nárůstu jsou ve většině zemí již beztak přelidněná města.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionjw2019 jw2019
Jeden vědec řekl: „Bát se o bezpečnost umělé inteligence je stejné, jako bát se přelidnění Marsu.“
You gotta go back there and talk to that guyted2019 ted2019
Na tak přelidněný město je tu klid.
You don' t have to take my word for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co může věda udělat proti znečištění, nemocem a přelidnění?
But I' m not gonna tell himjw2019 jw2019
Jak se v těchto přelidněných končinách světa žije?
Caution is required with concomitant usejw2019 jw2019
Počet vlastníků automobilů neustále roste a negativní přelidnění a vytváření předměstí, které jsou pro veřejnou dopravu a zachování stávajících center měst nepříznivé, nabývají nebezpečných rozměrů.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateEurLex-2 EurLex-2
Používání notebooků pro vyřešení přelidnění.
It is like that that the USA became the richest country of the world!QED QED
Je to prostě moc přelidněné.
You should be more like Metro ManOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi je tu přelidněno.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochu přelidněné.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozvoj ekologického zemědělství pro horkou a přelidněnou planetu bude vyžadovat nejpokročilejší zemědělské metody, které máme kamp#160;dispozici, a to včetně GM metod.
Professor' s in troubleNews commentary News commentary
V rukách mnoha lidí by by věčný život způsobil epidemii přelidnění.
What do you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří vědci jsou přesvědčeni, že Cahokia mohla trpět mnoha sociálními problémy dnešních velkých měst — znečištěním, přelidněním, nedostatečným odstraňováním odpadu a možná i občanskými nepokoji.
I' d almost forgotten what your eyes look likejw2019 jw2019
Vyjíždění autem na předměstí bylo považováno za obrovský pokrok oproti tomu, co pokládali za přelidnění měst.
Paperwork on polygraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale teď je tu trochu přelidněno, takže si vezmu utěrky a jdu.
By which the pope does not need food, fondnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(% celkové populace žijící v přelidněných domácnostech a postižené deprivací v oblasti bydlení, podle právního důvodu užívání)
Basic salarieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Věřilo se, že díky internetu a mobilním komunikacím, kteréžto technologie byly tehdy v plenkách, nebude nadále nutné, aby lidé bydleli v přelidněných a drahých městských aglomeracích.
Come on, I just wanna talk.- About what?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tok peněz k nové Palestinské samosprávě byl patrný většinou jen na věžácích, které stavěla, aby se vyrovnala s přelidněním.
How' s it going, Cherie?News commentary News commentary
Podtitulek říkal: „Mládež tvoří ohromnou populaci, která má nyní omezené možnosti, dále se omezující celosvětovým poklesem konjunktury. Nespokojenost mládeže v přelidněných městech se stává nápadnou skutečností mezinárodního života.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European Unionjw2019 jw2019
Zpráva Agentury pro základní práva „Být černoch v EU“ (Being Black in the EU) poukázala na to, že každý pátý respondent afrického původu (21 %) se v přístupu k bydlení cítil rasově diskriminován a jeden ze dvou respondentů bydlí v přelidněném bydlení (45 %) oproti 17 % obyvatel EU-28.[
I thought that that was amusing.That way?not-set not-set
Pod vládou Božího Království nebudou v přelidněných domech umírat mladí lidé; místo toho lidé „jistě budou stavět domy a obývat je; a jistě budou sázet vinice a jíst jejich ovoce. . .
Maybe the next day; I can' t be surejw2019 jw2019
Přestěhovat se do velkého přelidněného města samozřejmě vyžadovalo také nějaké přizpůsobení.
You' re gonna get all the orangesjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.