přelidněnost oor Engels
přelidněnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
overpopulation
en
A population density that exceeds the capacity of the environment to supply the health requirements of the individual organism.
Inovativní zeměděIců, sochařů, výjimečných navigátoři, byly uloveny v svěrák s přelidněnost a ubývající zdroje
Innovative farmers, sculptors, exceptional navigators, they were caught in the vise of overpopulation and dwindling resources
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V některých zemích migrace zmírňuje tlak přelidněnosti a nezaměstnanosti a záměrný vývoz kvalifikovaných pracovních sil vytváří zahraniční zdroje pro budoucí převody finančních prostředků, přímé zahraniční investice a přenos znalostí, zatímco v jiných zemích trvalý odliv lidských zdrojů výrazně brzdí rozvoj
Sometimes I don' t want heroj4 oj4
Kde by mohlo být klidnější... očekávání konce světa, ze znečištění a přelidněnosti?
What' s in the air is you' re losing moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé vlády se bojí přelidněnosti a chudoby, a proto povzbuzují k plánovanému rodičovství i přes výhrady církve.
I' m going to put you right in herejw2019 jw2019
Podíl osob, které se potýkají se závažnou deprivací v oblasti bydlení, a osob čelících přelidněnosti domácností patří k nejvyšším v Unii, avšak sociálního bydlení je nedostatek.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersEuroParl2021 EuroParl2021
Kde by mohlo být klidnější... očekávání konce světa, ze znečištění a přelidněnosti?
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREopensubtitles2 opensubtitles2
Budou tvrdit, že je svět přelidněný, že industrializace, průmyslové znečištění a přelidněnost jsou hlavními problémy, kterým svět čelí.
No one who was active during the other attempts on his lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přelidněnost města je taková, že hyzdí jeho krásné okolí a přináší málo štěstí mnoha tisícům lidí, kteří žijí v tamních chudinských čtvrtích „bez tekoucí vody a hygienických zařízení“ a kteří jsou nuceni „používat jako toalety blízké řeky a otevřená prostranství“. — 5000 Days to Save the Planet (5000 dnů na záchranu planety).
So you saw nothing, did nothing?jw2019 jw2019
V některých zemích migrace zmírňuje tlak přelidněnosti a nezaměstnanosti a záměrný vývoz kvalifikovaných pracovních sil vytváří zahraniční zdroje pro budoucí převody finančních prostředků, přímé zahraniční investice a přenos znalostí, zatímco v jiných zemích trvalý odliv lidských zdrojů výrazně brzdí rozvoj.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?EurLex-2 EurLex-2
Viděli jsme ničivé následky cunami v Indickém oceánu v roce 2004, které byly interpretovány jako důsledek přelidněnosti pobřeží.
That was bennetProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mezinárodní migrace zmírňuje tlak přelidněnosti a nezaměstnanost v mnoha zdrojových zemích.
I' m sure it was youEurLex-2 EurLex-2
Hlavní stížností na rezervace byla jejich přelidněnost.
Because i can' t be what he wants, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jizní Asie čelí některým z největsích rozvojových problémů v novém tisíciletí: chudoba, přelidněnost, občanské války a problémy spojené s zivotním prostředím.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultEurLex-2 EurLex-2
Hodnocení rovněž ukazuje propojení mezi chudobou, přelidněností, sociálním vyloučením a zvýšenou nemocností a kratší průměrnou délkou života.
To the other womenEuroparl8 Europarl8
Třetí problém je v nedostupnosti a ve velké přelidněnosti těchto oblastí, což služby komplikuje a dělá je dražšími.
Hurry, so we can go homejw2019 jw2019
Inovativní zeměděIců, sochařů, výjimečných navigátoři, byly uloveny v svěrák s přelidněnost a ubývající zdroje
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.opensubtitles2 opensubtitles2
Je sice pravda, že příliv obyvatel do měst může stimulovat rozvoj, přelidněnost ale na druhou stranu zvyšuje chudobu a sociální vyloučení.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!EurLex-2 EurLex-2
Desetitisíce umíraly hladem a žízní, další stovky tisíc pak následkem přelidněnosti táborů a epidemií.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako zabít 6,5 miliardy lidí k vyřešení přelidněnosti.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehrlich, který se na Stanfordské univerzitě ve Spojených státech zabývá populačními studiemi, si všímá obrovského rozsahu problému: „Zatímco přelidněnost v chudých státech vede k tomu, že zůstávají postiženy chudobou, přelidněností v bohatých státech se podkopává kapacita udržovat při životě celou planetu.“
I should tell youjw2019 jw2019
Budou tvrdit, že je svět přelidněný, že industrializace, průmyslové znečištění a přelidněnost jsou hlavními problémy, kterým svět čelí
Her spirit chose to talk to youopensubtitles2 opensubtitles2
Mezinárodní migrace zmírňuje tlak přelidněnosti a nezaměstnanost v mnoha zdrojových zemích
Do you think that' s possible?oj4 oj4
Mnoho měst usiluje o zvládnutí sociálních, ekonomických a environmentálních problémů vyplývajících z různých tlaků, např. přelidněnost či úbytek, sociální nerovnost, znečištění a doprava.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.