přeložit do dalšího jazyka oor Engels
přeložit do dalšího jazyka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
retranslate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bratr Knorr oznámil, že Svaté Písmo — Překlad nového světa bude možné přeložit do dalších jazyků včetně holandštiny.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidjw2019 jw2019
Když však Římská říše zanikla, vyvstala potřeba přeložit Bibli do dalších jazyků.
We' re taking you there next Sunday!jw2019 jw2019
Snahám přeložit Bibli do dalších jazyků se ale katolická církev vzpírala.
A country club for retired bootleggersjw2019 jw2019
V jeho úvodu je věnování, ve kterém se píše: „Ke spáse národů je zapotřebí přeložit Svaté Písmo do dalších jazyků. . . .
You think of that all by yourself, Mike?jw2019 jw2019
Redakční výbor vedoucího sboru si však uvědomoval, že je potřeba Bibli přeložit i do dalších jazyků, a proto zorganizoval kurzy, které překladatelům pomáhají, aby ke své práci přistupovali systematicky a efektivně.
I wanna get past thisjw2019 jw2019
Za použití tohoto systému se podařilo přeložit do některých dalších jazyků Křesťanská řecká písma za jeden rok a Hebrejská písma za dva roky, což je pouhý zlomek doby, kterou si překlad Bible vyžádal předtím.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughjw2019 jw2019
Téhož roku, kdy vyšel úplný Překlad nového světa v jednom svazku, totiž v roce 1961, se vytvořila skupina zkušených překladatelů, kteří měli přeložit text do šesti dalších rozšířených jazyků — do francouzštiny, holandštiny, italštiny, němčiny, portugalštiny a španělštiny.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of Procedurejw2019 jw2019
Pokud byste stránky chtěli přeložit do dalšího jazyka, prosím napište mi. House
Which means we thought about God once a week for an hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chystáme se web přeložit do dalších jazyků.
Crease ghea? ã, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud chcete Clementine přeložit do dalšího jazyka, můžete to udělat na stránce s překlady na Transifexu.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V zájmu maximálního využití těchto materiálů širokou škálou zúčastněných stran v co největším počtu států, které jsou stranami úmluvy, je třeba tyto materiály přeložit do ostatních pěti úředních jazyků OPCW a dalších široce používaných jazyků.
Get some rest and come down for dinnereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do dalších jazyků EU nechává agentura FRA přeložit pouze konečná znění svých dokumentů, a proto se u uchazečů předpokládá velmi vysoká úroveň angličtiny (z hlediska poslechu, čtení i písemného projevu), protože překlad a tlumočení nejsou s ohledem na práci výboru možné.
I didn' t know this photoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Web schema.org je v současné době k dispozici pouze v angličtině, ale plánujeme jej v budoucnu přeložit i do dalších jazyků.
I beseech youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomozte zpřístupnit tuto službu všem lidem na světě a přeložit stránky distance.to do dalších jazyků.
Why do you want to go away, then?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomozte zpřístupnit tuto službu všem lidem na světě a přeložit stránky distance.to do dalších jazyků.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomocte nám přeložit tyto stránky do dalších jazyků
Farm work on the holdingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přeložit tuto wiki mikroformátů do dalších jazyků aby byla přístupnější pro čtenáře používající různé světové jazyky.
We worship you, O Brian, who are lord over us allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kontax je k dispozici pro více než 160 zemí na světě a příslušné jazyky. Umožňuje zákazníkům z řad firem a institucí ve všech zemích publikovat neomezený počet multimediálních tiskových zpráv ve zvoleném jazyce a nechat si tiskové zprávy profesionálně přeložit do jakéhokoli dalšího jazyka.
They were my mamá’ s!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K podpoře výše uvedeného je nutné vypracovat hloubkovou studii právních předpisů o archivech a předpisů souvisejících jak na úrovni EU, tak na vnitrostátní úrovni; vytvořit databázi právních předpisů o archivech a předpisů souvisejících v rámci EU; přeložit vnitrostátní právní předpisy o archivech a předpisy související do angličtiny, francouzštiny a němčiny a v případě potřeby i do dalšího úředního jazyka EU prostřednictvím příslušných vnitrostátních archivů za účelem prosazení lepšího vzájemného porozumění těmto právním předpisům.
I' m not even embarrassed to say it.I justEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho umíme přeložit češtinu nebo ázerbajdžánštinu do více než 70 dalších cizích jazyků.
I need to hear you sayYou love me all the wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě toho umíme přeložit češtinu nebo sanskrt do více než 70 dalších cizích jazyků.
Are you ready for this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě toho umíme přeložit češtinu nebo perštinu do více než 70 dalších cizích jazyků.
I think she leaves it a sty just to annoy meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě toho umíme přeložit češtinu nebo bulharštinu do více než 70 dalších cizích jazyků.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě toho umíme přeložit češtinu nebo chorvatštinu do více než 70 dalších cizích jazyků.
L' m not his babysitter, RalphieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
122 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.