přepnutý oor Engels
přepnutý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
flipped
switched
Od chvíle, co je pryč, to bylo přepnutý na fax.
Well, it's been switched to fax since she's been gone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud již nedochází k selhávání zapalování v takové míře, že by mohlo poškodit katalyzátor (jak je uvedeno výrobcem), nebo jestliže se provozní podmínky motoru, pokud jde o otáčky a zatížení, změnily natolik, že míra selhávání zapalování již nepoškodí katalyzátor, může být MI přepnut zpět do předchozího režimu činnosti, který byl v průběhu prvního jízdního cyklu, při němž byla zjištěna míra selhávání zapalování a v následujících jízdních cyklech může být přepnut do normálního režimu činnosti.
It took longer than I expectedEurlex2019 Eurlex2019
To protože nejsi přepnutá do módu Floogle.
There, things are more limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jednoduchý set-top-box se automaticky přepne z aktivního do pohotovostního režimu po méně než třech hodinách od posledního zásahu uživatele a/nebo změny kanálu při provozu v aktivním režimu, na což upozorní výstražným hlášením dvě minuty před přepnutím do pohotovostního režimu,
Hurry, so we can go homeEurLex-2 EurLex-2
jednoduchý set-top-box se automaticky přepne z aktivního do pohotovostního režimu po méně než třech hodinách od posledního zásahu uživatele a/nebo změny kanálu při provozu v aktivním režimu, na což upozorní výstražným hlášením dvě minuty před přepnutím do pohotovostního režimu
You mean like rubber stamps?oj4 oj4
přepnutí kanálů
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfoj4 oj4
Zaznamenejte postup a sled kroků požadovaných k přepnutí do klidového režimu
No, she' s having a baby!oj4 oj4
Když je zadní mlhová svítilna zapojena, nesmí přepnutí z dálkového světla na potkávací světlo a naopak zadní mlhovou svítilnu zhasnout
You' re gonna freeze himeurlex eurlex
Přepínač pro přepnutí na potkávací světlo (potkávací světla) musí současně vypnout dálkové světlo (dálková světla).
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonEuroParl2021 EuroParl2021
Při přepnutí z potkávacího světla na světlo dálkové musí svítit všechny dálkové světlomety.
You called out her nameEurLex-2 EurLex-2
všechny světlomety potkávacího světla se musí rozsvěcovat při přepnutí režimu osvětlení z dálkového světla na světlo potkávací,
Well, it' s what I would doEurLex-2 EurLex-2
Přepínač musí umožnit napájení energií z hlavního rozvaděče, uskutečňuje-li se z něj dodávka a musí být postaven tak, aby byl v případě závady v dodávce automaticky přepnut na dodávku z nouzového rozvaděče.
Subcutaneous or intravenous useEuroParl2021 EuroParl2021
Typ/typy zařízení pro přepnutí mezi různými rozchody koleje
Passionate woman in love with this manEurlex2019 Eurlex2019
„49) První změna činnosti řidiče na režim PŘESTÁVKA/ODPOČINEK nebo POHOTOVOST, která nastane během 120 sekund po automatickém přepnutí do režimu PRÁCE v důsledku zastavení vozidla, musí být považována za změnu nastalou v průběhu zastávky vozidla (proto je možné zrušení změny na režim PRÁCE).“
Hold me tighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jinou metodou je zavedení skokové změny koncentrace na začátku odběrného potrubí přepnutím z nulovacího plynu na kalibrační plyn pro plný rozsah.
I knew that I like this PedroEurLex-2 EurLex-2
Porovnání typu (typů) zařízení pro přepnutí mezi různými rozchody koleje, pro něž je vozidlo určeno, s typem (typy) zařízení pro přepnutí mezi různými rozchody koleje na zamýšlené trati.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyEurlex2019 Eurlex2019
Při přepnutí z potkávacího světla na světlo dálkové musí svítit všechny dálkové světlomety.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsEurLex-2 EurLex-2
— manuálně mechanickým přepnutím.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.EurLex-2 EurLex-2
„Doba přepínání frekvence“ (3): doba (prodleva) potřebná pro přepnutí signálu z původně určené výstupní frekvence na jinou zvolenou výstupní frekvenci při odchylce maximálně ± 0,05 %.
Hey, hey, hey.What' s the matter?EurLex-2 EurLex-2
Zaznamenejte postup nastavení a sled kroků požadovaných k přepnutí do režimu vypnuto
Well, let me introduce you to two very talented young menoj4 oj4
Jak to vypadá s přepnutím obvodu?
But I' m not gonna tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— všechny dálkové světlomety musí zhasnout současně při přepnutí režimu osvětlení z dálkového světla na světlo potkávací,
It must be.It' s on his cardEurLex-2 EurLex-2
Po přepnutí slyším odezvu, ale bez odpovědi.
now thats what im talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou přepnuty na režim race.
I lost my grip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.7.1 Jestliže docházelo k selhání zapalování na takové úrovni, že by mohlo způsobit poškození katalyzátoru (podle pokynu výrobce), může být MI přepnut zpět do běžného aktivačního režimu tehdy, jestliže již nedochází k selhání zapalování nebo jestliže motor pracuje po změně režimu s otáčkami a zatížením, při kterých míra selhání zapalování nemůže způsobit zničení katalyzátoru.
I do.And so does TetraultEurLex-2 EurLex-2
Výrobce se může od těchto časových limitů odchýlit, jestliže prokáže, že stabilizace palivového systému po doplnění nebo přepnutí paliva trvá z oprávněných technických důvodů déle.
that he' s decided in advance not to defend himselfEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.