přihřát oor Engels
přihřát
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reheat
Můžu přihřát trochu polévky, jestli chceš.
I can reheat some soup if you want.
to reheat
Přihřát si moje chili.
To reheat my chili.
warm up
Klidně ti jí můžu přihřát.
I can warm up to you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdá se, že přitahuju jenom přihřátý hošíky.
Peaceful.Are you sure about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám to přihřát?
What do you know about Warren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že si ještě nevšimli toho, jak moc je to přihřáté?
It' s who gave Emma the dollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není přihřátý.
Take a couple of deep dragsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tam jenom pouťové umění a projížďky na ponících pro malé přihřáté děcka.
Henri, a cognacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Píča, co se vysrala na mou knížku v tom svým přihřátým magazínu.
I killed him, EinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to jako muž, ale přesto má přihřáté holčičí chování ženy.
Cringing, slimy vermin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je hodně přihřátý
And bring me some Havana cigarsopensubtitles2 opensubtitles2
Jo, a v mojí kuchyni je otravný pořvávající přihřátý trpaslík..
You know how she' s always saying she' s a model?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň kňučet jak přihřátý mimino.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jde o novinářské výkony Al-Džazíry, je nejvyšší čas, aby stanici posoudili uznávaní profesionální žurnalisté, nikoliv američtí či jiní představitelé, kteří si potřebují přihřát politickou polívčičku.
The possibilities of exploration and research are endlessProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vypadá to strašně přihřátě.
My van' s stuck and I saw a sign for an innOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proboha, odpusť si ty přihřáté kecy před návštěvou.
We need everybody out of the gymnasiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čatní, starodávné tanečky a jakýsi přihřátý herec nejsou zrovna to, co dělá Británii velkou.
Casings open, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ted'ti tu tvoji přihřátou řiť odprásknu nadobro.
She tried to poison his oatmealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trenére, to je takový přihřátý.
All right, you guys handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je tak přihřáté.
So we will be lending them a handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdu mu přihřát večeři.
Put me in a wheelchairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně jako používání slova " přihřátě ".
No, but maybe you have amnesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta tetka, strávil jsem celý dopoledne s mým přihřátým bráchou.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč všichni zníte tak přihřátě?
his importance is overrated, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že Linky Link by mohl být trochu přihřátý, vždyť víte, co myslím
Chloe, what are you doing in here?opensubtitles2 opensubtitles2
Říká, že si kvůli téhle přihřáté čtvrti připadá příliš atraktivní.
Can we put him/her a microphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přeprala tě holka, ale rozhodně to není tak přihřátý jak sem si myslel.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spíš ji máš přihřátou.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.