přinesený oor Engels
přinesený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
brought
Můj názor je, že krev byla přinesená do auta v přepravce, a uvnitř rozšpliechaná.
My opinion - - the blood was brought to the car in a container and splashed inside.
fetched
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Požadavky na balení stanovené v odst. 1 části A písm. g) se nevztahují na jatečně upravená těla, která nejsou balena jednotlivě a která byla do prostor nebo místností sousedících s prostorami uvedenými výše přinesena za účelem zabalení pro přímé dodání konečnému spotřebiteli.
Not for ricky clark.Too law and order?EurLex-2 EurLex-2
Jsme spojeni s těmito lidmi, Haredem a Sallas, komunikačním zařízením, které bylo přineseno do naší galaxie velice dávno rasou lidí zvanou Altařané.
implementation of Council Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, děkuji vám za přinesení...
the number of strandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) obaly musí být přineseny do místnosti za dodržení hygienických podmínek a bez odkladu použity.
Fire in the hole!EurLex-2 EurLex-2
(Ezr 7:27) Přinesené poklady měly velmi pravděpodobně hodnotu více než 43 000 000 dolarů. (Ezr 8:25–27)
Have you heard of the cats of Candia?jw2019 jw2019
Někdy musela být přinesena oběť kvůli konkrétnímu osobnímu hříchu. (3.
Where' s her dressing- room?jw2019 jw2019
„Co je přineseno před věžovou sněmovnu, může rozhodnout pouze sněmovna sama,“ ohlásila Kwamesa.
You' re not out here all alone?Literature Literature
Samozřejmě pokud by to tak bylo, mohly by sem být přineseny mimozemšťany.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, slyšeli jsme tato slova přinesená z nebe, když jsme s ním byli na svaté hoře.“ — 2.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonjw2019 jw2019
Když byl novorozený Ježíš přinesen do chrámu, letitý Simeon o něm mluvil jako o „světle, aby byl odstraněn závoj z národů“.
And so Pooh and his friends went to find the boyjw2019 jw2019
„Pomůcka k porozumění Bible“ (angl.) vysvětluje, že podle Písma je slavnostní slib „vážný příslib, že bude vykonán nějaký skutek, přinesena nějaká oběť nebo nějaký dar, nebo že někdo vstoupí do určité služby nebo do nějakého stavu; je to slavnostní prohlášení, buď kladné nebo záporné“.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders Actjw2019 jw2019
17 Máme-li ‚přepásat svou mysl k činnosti a být zcela střízliví‘, musíme ‚vložit svou naději v nezaslouženou laskavost, jež nám má být přinesena při zjevení Ježíše Krista‘.
You only get onejw2019 jw2019
Jelikož truhla smlouvy, symbol Jehovovy přítomnosti, byla předtím přinesena zpět na horu Sión, David správně předpokládal, že dostane odpověď na svou modlitbu z Boží svaté hory. — 2. Sam.
We have to find them legitimatelyjw2019 jw2019
Byla přinesena z vrcholku hory, napsaná na kámen Božím prstem.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.jw2019 jw2019
10:23) Všech takových obětí přinesených kvůli podpoře zájmů Království si Jehova velmi váží. (Hebr.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmejw2019 jw2019
Proto je oblast Senise bezpochyby jednou z oblastí, kde bylo pěstování paprik úspěšně zavedeno již odedávna a kde se rostlina papriky přizpůsobila půdě a životnímu prostředí, přičemž si zachovala značnou část odolnosti prvních „rostlin“, které byly do této oblasti přineseny.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapEuroParl2021 EuroParl2021
Připoj se ke mně v tomhle symbolickém gestu zbavení se starých věcí a přinesení nových.
And if you should fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Russella, aby vydal „Strážnou věž“, v níž, jak později napsal, „[měla být] obhájena nauka o výkupném a přinesena dobrá zvěst o velké radosti, a to v tak velkém rozsahu, jak to bylo jen možné“.
All right, cut the enginejw2019 jw2019
„Tak řekl Jehova: ‚Nenaslouchejte slovům svých proroků, kteří vám prorokují a říkají: „Hle, náčiní Jehovova domu bude nyní brzy přineseno zpět z Babylóna!“
I see an old squeaky toyjw2019 jw2019
Ježíš žádá o přinesení nefitských záznamů
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessLDS LDS
Když byly ty věci nalezeny a přineseny Jozuovi, řekl Jozue Achanovi: ‚Proč jsi nám způsobil neštěstí?
No- one knows who he is, or what he looks likejw2019 jw2019
Díky za přinesení bomb.
And death, I think,Is no parenthesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obilné oběti mohly být přineseny ve formě jemné mouky, praženého zrna nebo prstencovitých chlebů či oplatek, které se pekly v peci, na plechu na pečení nebo v kotlíku na tuk.
I mean the lyricsjw2019 jw2019
(3Mo 16:27, 28) Proto byl za branami Jeruzaléma usmrcen i Ježíš Kristus, oběť za hřích přinesená na usmíření za lidstvo. (Heb 13:11, 12)
Maybe... maybe you can make an appealjw2019 jw2019
Tohle je jen jedno z mnoha vylepšení, kterých jsme dosáhli jako výsledek technologie přinesené Hvězdnou bránou.
Sweetie, for the right price I can find # PacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.