půjčit peníze
to lend money
půjčil oor Engels
půjčil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lent
Nemůžu ti vrátit peníze co jsi mi půjčil.
I can't pay you back the money you lent me.
loaned
Kdo mu půjčil polovinu zálohy na hypotéku na jeho domě, když jeho matka odmítla?
Who loaned him half the down payment for the mortgage on his house when his mother wouldn't?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polovinu z toho si půjčila ode mě.
You' re on the board of directorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky ti chci poděkovat, žes mi půjčil peníze do hry.
Number of Annexes #.Issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strejda mi půjčil detektor kovu, ale jen na dnešek
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenopensubtitles2 opensubtitles2
Půjčili si to na Lincovo jméno.
Pele never makes you fee ashamedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guvernér Feron si jménem krále půjčil od Holanďanů dva miliony liber.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEAAgreement as regards each of the three relevant marketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco jsem si půjčil.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjčil jsem si ho.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjčoval jsem si zvětšující se částky od té doby, co jsi mi před rokem půjčil $ 40.
Celestial SphereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na straně příjemce má centrální banka, od níž si příjemce půjčil za pomoci mezní zápůjční facility, prospěch z určitých finančních zisků, které odpovídají rozdílu mezi mezní zápůjční sazbou a sazbou hlavních refinančních operací Eurosystému, který se do výše nezúčtovaných platebních příkazů uplatní na nepatrné zvýšení používání mezní zápůjční facility po dobu technické poruchy TARGET2.
What did this government do?EurLex-2 EurLex-2
To ona si půjčila to auto od jednoho ze svých přátel.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdřív si půjčili děcko.
Don' t kill me, don' t kill me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjčila bys mi klíč od kostela?
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje máma mi půjčila kreditku.
What' s your favorite color?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako tvůj právník ti radím aby jsis půjčil motorku.
How long have you been here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, byli byste takový milý a půjčili mi tu zbraň?
And just for the record, I love you, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjčil jsem si to od bráchy.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... isbecause I couldn' t stand to be a cause of divorceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjčil, nechal jsem jí vzkaz.
We are stil leading the marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lil si je půjčila a doma se hned dala do čtení.
years, subject to budgetary resourcesjw2019 jw2019
Můžete mi říct, kdo si to půjčil?
14. Textile imports (vote)opensubtitles2 opensubtitles2
Půjčil jsem si je.
Yeah, okay.It' s good enough for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjčil nám nějaké zařízení.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjčil si od ní peníze?
Let me make it better, here, a kissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi jediná, které jsem ji půjčila.
I changed my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjčil jsem auto Bennettovi.Ten
Use the one downstairs, pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
Tom si půjčil Simonovu bundu a ten zbytek už znáš.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.