pijavice-animal
leech
pijavice oor Engels
pijavice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
leech
en
person who derives profit from others
Budou přežívat jako pijavice živící se krví našeho sourozence.
They'll survive by leeching off the living blood of our siblings.
bloodsucker
A pijavice jako vy na něm hodovaly, když byl na dně.
And bloodsuckers like you feasted on him when he was down.
horseleech
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hirudinean · leeches · Hirudinea · hirudina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pijavice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
leech
en
subclass of worms
Pijavice v krabici byla plná krve.
The leech in the chinese food box was full of blood.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mně pijavice zahubily manžela.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cokoliv, jen abych se dostala pryč od těch pijavic.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, to je přesně řeč ničemné pijavice, která mi mimochodem ještě nepomohla ukrást letošní vítězný vynález.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile Brooke přesvědčím, že jsi jen další pijavice, co vysává peníze, budeš na mizině a bezcenná.
As you sow, so shall you reap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pijavice!
Right, because you' re a businessmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty bláho, být parazitující pijavice je tak únavné.
So Anna' s blood actually healed him of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl z pijavic hrůzu, především z těch velkých bledých, které vypadaly jako želatina, dokud se nenaplnily krví.
And you tried a little of...?Literature Literature
Jsme pijavice.
' Cause we could work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasadím vám pijavice!
The loans are administered by the EMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem na noze pijavici.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomhle boji se nevyžívám, ale rozhodně nemohu přehlížet útok těch pijavic na naši společnost.
You had no reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Používala staré metody léčení, přikládala na tělo pijavice, že prý mu to vytáhne ten jed z těla.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta pijavice Savonarola mluví o Florencii jako o městě, které se zrodilo uvnitř něho.
Go back and wait for five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budou přežívat jako pijavice živící se krví našeho sourozence.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to pijavice, já ji zabil, zasloužila si to.
Who is it that can tell me who I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto měla na těle tolik pijavic.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli zde hadi, krokodýli a v řekách byly pijavice.
Aren' t they growing?jw2019 jw2019
Nenasytný nájezdníci a pijavice po nás půjdou po tuctech.
The house has ears in itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslouchejte, vy pijavice!
tranisitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, moje ztráta výšky byla způsobena nemocí, díky níž se ztrácí vápník, a kterou jsem získal od pijavicí, které se živí vápníkem, když jsem byl v Amazonii.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta kousnutí od pijavic hrozně pálí.
Suddenly he seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce i pijavice.
Your concern for my welfare is heartwarmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyskočil jsem na vyvrácený strom, ale pijavice lezly i po něm.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONjw2019 jw2019
Jo, ty mediální opice a společenské pijavice, co tě pozvou na plastikovou pantomimu.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.