pletí oor Engels
pletí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
weeding
Vojenská služba ve Svazijsku se skládá z pletí královských polí prosa plné dva týdny v roce.
National service in Swaziland consists of weeding the king's millet fields for two weeks a year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parfumerie, kosmetické výrobky a výrobky pro péči o kůži, jmenovitě krémy na obličej, samoopalovací krémy, mýdla, šampony, vlasové kondicionéry, balzámy, prostředky pro rozčesání vlasů po umytí, tělové krémy, tělové mléko, masky, květinové vody, krém na vyhlazení pleti, přípravky na odličování, pleťové tonikum
Are you going to give it to me?tmClass tmClass
Krémy (neléčivé) na tišení pleti
Don' t come insidetmClass tmClass
Léčivé krémy a vody na čištění, hydrataci nebo zvlhčení pleti, těla, chodidel nebo obličeje
Hey, Mike, can I get a break?tmClass tmClass
No, tak to si asi pletete, co křivé svědectví vlastně je.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto bytosti jsou vždy popisováni jako vysocí, s bledou pletí, naprosto odlišní od zdejších lidí, kteří jsou tmavší pleti, tmavovlasí v těchto jihoamerických oblastech.
What the devil are you men doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uplatňuje politiku rovných příležitostí a přijímá přihlášky bez jakékoli diskriminace, například na základě pohlaví, rasy, barvy pleti, etnického nebo sociálního původu, genetických znaků, jazyka, náboženského vyznání nebo přesvědčení, politického nebo jiného názoru, příslušnosti k národnostní menšině, majetku, původu, zdravotního postižení, věku, sexuální orientace, rodinného stavu nebo rodinné situace.
That' s why we' re twinsEuroParl2021 EuroParl2021
Prostředky na úpravu odstínu pleti, jmenovitě pleťové vody, krémy, gely, oleje a spreje
I already have orderstmClass tmClass
To se pletete.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se pletete.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EN 60335-2-27:1997 „Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely – Část 2-27: Zvláštní požadavky pro spotřebiče vysílající ultrafialové a infračervené záření určené k ošetřování pleti“.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahEurLex-2 EurLex-2
Ale třeba se pletu.
I' ve had a little too much to drink tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dojde jim, že se pletou.
Put this one on when you come backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jim zabrání, aby po mně šli, jestli se pletete?
You know this one girl with hair like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se všemi vymoženostmi pětihvězdičkového komplexu, včetně ošetření pleti, masáží, vodními léčbou a celkovou péčí o tělo, nabízí De La Mer hostům příležitost osvěžit své duše, zatímco se jejich těla hojí
You were sitting at a table with two boysopensubtitles2 opensubtitles2
Růžová mi nejde k pleti.
I just thought because, you two were going awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše služba druhým nemá záviset na jejich původu, barvě pleti, postavení nebo vztahu k nim.
Let me see thatLDS LDS
Myslel jsem, že pletou jen babičky, aby potrestaly příbuzné, že nepřišli na návštěvu.
So, you actually, like, " slept " slept?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plete se jako vždycky.
Hey, you don' t have to be a little bastardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přečti si to pečlivě; není tam nic o barvě pleti.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!jw2019 jw2019
CZ, EL, NL, PL a RO vynechaly odkazy na barvu pleti, původ a národnostní původ.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?EurLex-2 EurLex-2
lituje, že se směrnice 2000/43/ES a 2000/78/ES nevztahují na rozdíly v diskriminačním zacházení na základě fyzických kritérií, jako je výška nebo barva pleti, zejména v souvislosti s přístupem k pracovním místům, kde neexistuje přímá souvislost mezi těmito fyzickými rysy a schopnostmi požadovanými pro výkon dotčených zaměstnání;
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of Hynixnot-set not-set
Papír toaletní, ubrousky na stůl, ubrusy, prostírání, papírové ručníky, papírové kapesníky a vatičky na čištění pleti, ubrousky na odstraňování líčidel
This is bullshit!tmClass tmClass
Každý, kdo si představuje, že stát a Evropská unie jsou nyní odpovědné za regulaci a potom půjde vše přesně jako předtím, se velice plete.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitEuroparl8 Europarl8
Pletové mýdlo
Deðilsin' re the best, or not sayingtmClass tmClass
Zesvětlovače pleti
He' s a very beautiful boytmClass tmClass
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.