pleticha oor Engels
pleticha
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
plot
Podle mého názoru, a myslím si to skutečně, je to jen nízká politická pleticha.
In my opinion, and I think in truth, it is just a poor political plot.
intrigue
Víte, mám dost práce se svým vlastním malováním, než abych se zabýval nějakými školními pletichami.
Actually. I'm too busy concentrating on my own painting to get involved with any kind of faculty intrigue.
scheme
Ochrana věřitele před protiprávními pletichami dlužníka byla postupem času stále zdokonalována.
The protection of creditors against the fraudulent schemes of debtors has improved considerably with the passage of time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže přišels do mýho domu, abys mi řekl, že můj novej chlap je se mnou jenom kvůli pletichám, jak zničit tvou okresní pouť?
It' s already time for shifts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A s Boží pomocí můžeme „pevně stát proti ďáblovým pletichám“.
Cie v. Belgian Statejw2019 jw2019
16 Určitě znáš vybídku, kterou Pavel adresoval Efezanům. Napsal jim: „Oblečte si úplnou výzbroj od Boha, abyste byli schopni pevně stát proti Ďáblovým pletichám [„lstivým skutkům“, poznámka pod čarou].“
Tell me what you thinkjw2019 jw2019
Apoštol Pavel napsal: „Oblečte si úplnou výzbroj od Boha, abyste byli schopni pevně stát proti ďáblovým pletichám.“
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftjw2019 jw2019
Bible o nich mluví, když vybízí křesťany: „Pevně stůjte proti ďáblovým pletichám, protože nezápasíme proti krvi a tělu, ale. . . proti světovládcům této tmy, proti ničemným duchovním silám v nebeských místech.“ — Efezanům 6:11, 12.
Something very important, and I have to explore itjw2019 jw2019
Tento úřad poskvrnily úklady, politické vraždy a pletichy.
Will you answer me one question, honestly?jw2019 jw2019
(Římanům 10:13–15) Jsme-li aktivní v křesťanské službě, chrání nás to před Satanovými ‚pletichami‘ neboli ‚lstivými skutky‘. (Efezanům 6:11; poznámka pod čarou)
What did Woolsey say to you?jw2019 jw2019
Místo toho mu pomáhej, aby se řídilo slovy apoštola Pavla, který křesťany asi před 2 000 lety vybízel: „Oblečte si úplnou výzbroj od Boha, abyste byli schopni pevně stát proti Ďáblovým pletichám.“
Hurry, so we can go homejw2019 jw2019
+ 11 Oblečte si úplnou výzbroj+ od Boha, abyste byli schopni pevně stát proti Ďáblovým pletichám,*+ 12 protože nezápasíme+ proti krvi a tělu, ale proti vládám,+ proti autoritám,+ proti světovládcům*+ této tmy, proti ničemným duchovním silám+ v nebeských místech.
PART ONE GENERAL PROVISIONSjw2019 jw2019
Kdy mi naše pletichy zakážou přístup do celého Hamptons?
Let' s continue to look for a weapon, or somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 Dne 20. listopadu 2002 zveřejnil L’Investigateur článek nazvaný „Les magouilles et indélicatesses continuent de plus belle au sein de l’UE[, l]a poule aux œufs d’or de Nanopoulos“ (Na úrovni EU přetrvávají pletichy a nečestnosti, Nanopoulova slepice se zlatými vejci).
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Je nám to objasněno v Efezským 6:11–13: „Oblečte si úplnou výzbroj od Boha, abyste byli schopni pevně stát proti ďáblovým pletichám, protože nezápasíme proti tělu a krvi, ale proti vládám, proti mocem, proti světovládcům této tmy, proti zlým duchovním silám v nebeských místech.
All right, cut the enginejw2019 jw2019
Jako stateční svědkové Jehovovi musíme „pevně stát proti ďáblovým pletichám“, proti jeho nástrojům, trikům a taktikám.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEjw2019 jw2019
Bože, ty pletichy potom, aby se nic nedozvěděl Vatikán.
Why do we even bother coming to work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto apoštol naléhal: „Oblečte si úplnou výzbroj od Boha, abyste byli schopni pevně stát proti Ďáblovým pletichám.“ (Efezanům 6:11)
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentjw2019 jw2019
Namísto projevu povýšeného pohrdání či oficiálního mlčení spustila nesmírný povyk, zuřivě protestovala proti pletichám usilujícím o oslabení Číny a uvrhla do domácího vězení desítky význačných čínských intelektuálů, včetně Liouovy manželky Liou Sia.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideNews commentary News commentary
Svými pletichami neboli „lstivými činy“ polapí každým rokem do léčky neobezřetné křesťany.
Some arrived late but they ate at the entrancejw2019 jw2019
17 Předkládající soud se nicméně domnívá, že čl. 10 odst. 1a zákona č. 109/1994 je vyjádřením zásady volné hospodářské soutěže, jelikož jeho cílem je sankcionovat jakékoliv pletichy podniků v rámci nabídkového řízení.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyEurLex-2 EurLex-2
Ve svém dopise Efezanům se apoštol Pavel dvakrát zmínil o jednom klíčovém činiteli, který nám pomůže stát pevně proti Satanovým pletichám a zvítězit v zápase s ničemnými duchovními silami.
What is going on up here?jw2019 jw2019
Nemyslím si, že tyhle tvoje pletichy budou fungovat.
You' ve been like a father to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pevně stůjte proti satanovým pletichám
I don' t know what else to dojw2019 jw2019
Ale snad není žádný úskok, žádný plán a žádná pleticha, kterými mohou uniknout smrti.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tjw2019 jw2019
Tyto vlastnosti působí jako „výzbroj“ a umožní nám, abychom ‚pevně stáli proti Ďáblovým pletichám‘.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townjw2019 jw2019
Apoštol Pavel, jenž musel trpět mezi těmi, kteří se domýšleli, že prokazují Bohu svatou službu, nás na to upozorňuje; svým spoluvěřícím v pohanském městě v Efezu v Malé Asii napsal: „Oblečte si úplnou výzbroj od Boha, abyste byli schopni pevně stát proti ďáblovým pletichám, protože nevedeme boj proti krvi a tělu, ale proti vládám, proti mocem, proti světovládcům této tmy (‚proti mocnostem, které mají svou říši tmy v tomto světě‘, Petrů), proti zlým duchovním silám v nebeských místech (‚proti zloduchům v oblasti nebes‘, Škrabal).“ — Ef.
Your stupid fuckin ' bandjw2019 jw2019
Pletichy.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.