pletichář oor Engels
pletichář
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
schemer
en
he who plots secret, devious plans
Lafontaine je chytrý a prozíravý pletichář - a vítěz souboje o německou domácí politickou scénu.
Lafontaine is bright, a schemer, and winner in Germany's struggle for domestic political mastery.
intriguer
plotter
schemer (he who plots secret, devious plans)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I když mě brali i jako tajemného muže, pleticháře-
I must say that it looks good at first glance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem sama, obklopena pleticháři, falešnými přáteli a zrádci, kteří plánovali smrt mých dětí.
She died, so I count that as a winLiterature Literature
Nejsme pleticháři.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozezlený Trichet to pokládal za partyzánskou taktiku, a tak všechny pleticháře účinně umlčel tím, že zvýšení sazeb směle ohlásil již dva týdny před schůzkou.
I' m not pretending it wasn' t a sinNews commentary News commentary
Že ho nenechají v prackách těch zdejších pletichářů.
There' s a weak shower sprayLiterature Literature
A teď zmiz z mého auta ty pleticháři.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáte dávat všechny Brity a pleticháře.
You went shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato země je Anglie a kdysi byla základem pořádku, než se jí zmocnily peníze a předaly zemi šejdířům a pletichářům.
ProportionalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudeme v bezpečí, dokud se nezbavíme úplně všech zasraných pletichářů!
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi mluvila s tím jedovatým pletichářem DeWittem.
I knew my mother was sick.I knew it for daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Job 31:6) Job nebyl cizoložníkem ani pletichářem a nezapomínal pomáhat lidem, kteří potřebovali jeho pomoc.
I' m moving in with mattjw2019 jw2019
Je to pletichář.
Play him toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu za to, že musím kupovat od Pleticháře Burnse.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Ten vzpurný pletichář, který mluvil skrze hada, oklamal Evu, aby se pokusila stát se podobnou Bohu.
I think you' re making progress, Johnjw2019 jw2019
Je to pletichář a svůdník.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten koš upletli pleticháři pletači z Platerue.
Give it a restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lafontaine je chytrý a prozíravý pletichář - a vítěz souboje o německou domácí politickou scénu.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsNews commentary News commentary
Ty jsi mluvila s tím jedovatým pletichářem DeWittem
No one will find outopensubtitles2 opensubtitles2
[Fotios] Nanopoulos všechna tato obvinění, která se jej týkají, samozřejmě zpochybňuje a pleticháři z Eurostatu, kteří se drží taktiky Cressonové, poukazují na novinářskou manipulaci a na temné protievropské intriky.
Lights are low, she' s on fireEurLex-2 EurLex-2
Gambler, pletichář, muž žijící nad úrovní, kterou si mohl dovolit...
You die together now, menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Piali se k němu lidé poctiví i nepoctiví, upřímní i pleticháři, i političtí činitelé, válečníci i dobrodruzi," píše patheticky generál Denikin, "a všichni říkali jedním hlasem: Zachraň!"
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 Kdo vymýšlí, jak páchat zlo, toho nazvou pletichářem.
What' re those?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.