stenóza plicnice
pulmonary valve stenosis
plicnice oor Engels
Plicnice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pulmonary trunk
Kmen plicnice a částečně aorta byly dost špatně vytaženy ven.
Pulmonary trunk and semi aorta were both quite badly hacked out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kmen plicnice a částečně aorta byly dost špatně vytaženy ven.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou jsem obnovil tok kolabovanou plicnicí na prašné silnici pomocí brčka a klíčů od auta.
punished for screwing up in the field?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pacienti léčeni sildenafilem dosáhli statisticky významného snížení středního tlaku v plicnici (mPAP) ve srovnání s pacienty dostávajícími placebo
You bring trouble!EMEA0.3 EMEA0.3
Léčba přípravkem Volibris vedla ke zvýšení průměrného srdečního indexu, ke snížení průměrného tlaku v plicnici a ke snížení průměrné plicní cévní rezistence
There' d be eight others leftEMEA0.3 EMEA0.3
Má ve větvi plicnice kulku, která blokuje vytékání krve z levé plíce.
Who says I was selling it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třináctiletý postřelený do břicha a plicnice.
Yeah?So?- The man I loved diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chlopeň plicnice vypadá čistě.
What have you done to the baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla bych být v plicnici.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dík, že jste našli tu plicnici.
Don' t get so upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla bych být v plicnici
Can' t you be silent in Japan?opensubtitles2 opensubtitles2
Nemám ten stejný problém, ale trpím zúžením plicnice a mezikomorovým defektem.
What' s gotten into you?jw2019 jw2019
U těchto stavů je odpor pulmonálních cév (PVR) vysoký, mající za následek hypoxemii, která je sekundární k pravolevému cévnímu zkratu přes pacientův ductus arteriosus mezi aortou a plicnicí a foramen ovale
That' s what I call a boatEMEA0.3 EMEA0.3
Plicní hypertenze se systolickým tlakem v plicnici > # mm Hg
Why step this?EMEA0.3 EMEA0.3
Snížení průměrného tlaku v plicnici o # mmHg (# %) nebylo statisticky významné
Want a cigarette, Rita?EMEA0.3 EMEA0.3
Plicní chlopeň dovoluje krvi protékat z pravé komory do hlavní tepny plicního oběhu (plicnice). Při kontrakci komor se dostává neokysličená krev přes plicní chlopeň do plicnice a do plic.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Katetrizačně byl stanoven tlak v plicnici 87/48/61 mmHg a v zaklínění plicního řečiště 21 mmHg.
Come insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diagnostický přínos se zvyšuje při přítomnosti dalších známek jako kardiomegalie nebo prominence plicnice.
I just need you to sign hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Úvod podává přehled o stavbě aorty a plicnice a jejich chlopní, o vybraných onemocněních postihující velké tepny a o histologických a biomechanických metodách používaných pro jejich charakterizaci.
What do you want, Tyler?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Práce se zaměřuje na analýzu mikroskopického složení různých segmentů celé prasečí aorty během ontogeneze jako často užívaného experimentálního modelu, lidských kryoprezervovaných vzorků aorty, plicnice a jejich chlopní, dále na hodnocení poškození renální tepny při její katetrizační denervaci a na hodnocení osídlení umělých cévních náhrad po implantaci štěpu do myší břišní aorty.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vedle anamnézy a klinického stavu jsou to echokardiografické vyšetření a CT angiografie plicnice.
Get into the townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeden z nich měl dlouhou stenózu pravé větve plicnice za aneuryzmatem ascendentní aorty.
What can I get you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U pacientky byla provedena selektivní koronarografie (SKG) s nálezem těsné stenózy LMCA navozené útlakem dilatovaným kmenem plicnice.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transpozice velkých artérií Transpozice velkých tepen je vrozená vada, při které je systémový a plicní krevní oběh rozdělen na dva paralelní oběhy. Plicnice je napojena na komoru levou místo pravé a aorta na komoru pravou místo levé.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nedojde k uzavření fetální dučeje z plicnice do aorty; tedy přetrvává normální fetální cirkulace, krev teče z aorty do plicnice (L-P zkrat) později se vznikem plicní hypertenze dochází i k reverzi zkratu na P-L (Eisenmengerova reakce) a ke vzniku cyanózy.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klíčová slova: Anesteziologicko-resuscitační oddělení; arteriální tlak; centrální žilní tlak; invazivní monitorace; kardiovaskulární systém; kriticky nemocný pacient; srdeční výdej; tlak v plicnici; Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři JČU.
We always haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
93 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.