pneumotorax oor Engels
pneumotorax
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pneumothorax
cs
onemocnění dýchacích cest
en
an abnormal collection of air in the pleural space that causes an uncoupling of the lung from the chest wall
Plastická folie by zabránila tomu, aby se zkolabovaná plíce přeměnila na tlakový pneumotorax.
Plastic wrap could have prevented a collapsed lung from turning into a tension pneumothorax.
bronchopneumonia
pneumonia
pneumonitis
pneumothorax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdyby to byl pneumotorax, měl by ty rty bílé.
Our Lord is my masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když připojíš pacienta i s jenom maličkým pneumotoraxem na dýchací přístroj, může ho zabít.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi pneumotorax.
And maybe you already know that, WarholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To není ztráta krve, to je pneumotorax.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má převrácený pohyb hrudní stěny a krevní pneumotorax.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umělý pneumotorax
What about you?You had us back in that office a week after he passedtmClass tmClass
Což uvolnilo pneumotorax.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spontánní pneumotorax.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``Itis important for me to sing my own songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ne, tenzní pneumotorax.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madam, váš manžel má pneumotorax.
I' m moving in with mattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astmatem navozený pneumotorax by se mohl a nemusel ukázat na rentgenu.
In the House?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To můj pneumotorax.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl by z toho být pneumotorax.
One last word.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy však u nich dochází ke spontánnímu pneumotoraxu, a v tom případě je velmi důležitá okamžitá lékařská pomoc.
Fall back to the alternate position!jw2019 jw2019
Pneumotorax (spontánní nebo traumatický)
And you tried a little of...?Eurlex2019 Eurlex2019
Tenzní pneumotorax.
TeII them we' re in ready and thank themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má pneumotorax.
Snapping sound gave it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levostranná torakotomie pro tenzní pneumotorax.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodně věcí může způsobit pneumotorax.
Maybe the next day; I can' t be sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavedu hrudní drén pro uvolnění pneumotoraxu.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vypadá na pneumotorax.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenzní pneumotorax.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zranění kulkou vedoucí k pneumotoraxu.
But they never told me about thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pneumotorax.
I' m on the midnight shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jde o tenzní pneumotorax.
There' s a train in about half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
184 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.