po celé lodi oor Engels
po celé lodi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fore and aft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jejich systémy mohou být decentralizované s neaktivními zdroji energie po celé lodi
I... must warn you against antagonizing the Kingopensubtitles2 opensubtitles2
Jejich systémy mohou být decentralizované s neaktivními zdroji energie po celé lodi.
I know these suitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přejít na stupeň 1 po celé lodi.
Yuck...... that really stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozšířilo se to po celé lodi jako epidemie.
I' # take my chancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našli jsme ty uzly v různých systémech po celé lodi.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naši přátelé jsou po celé lodi.
Water and a white coffee... # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... ten jed po celé lodi?
Nothing' s going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, začalo se to šířit po celé lodi.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.2 Všechna schodiště s rozměry pro více než 90 cestujících musí být uspořádaná podélně po celé lodi.
But get yourself a girl so you could settle downEurLex-2 EurLex-2
Hádky probíhají po celé lodi.
Hard to keep upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ztrácíme příkon po celé lodi.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po celé lodi se vypíná proud.
Given a few weeks?Tonight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina forem života je roztroušena po celé lodi.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, systémy selhávají po celé lodi.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions maybe neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po celé lodi jsme zachytili časové paradoxy
Long life, good health and every happiness possibleopensubtitles2 opensubtitles2
Zdá se, že jsou po celé lodi.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše počítače jsou infikovány cylonským virem, narušuje sytémy po celé lodi.
Is this the Simmons residence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z této výhodné pozice měla dobrý rozhled po celé lodi.
Nothing but women.All unmarried. The two of usLiterature Literature
Tyhle věci se táhnou po celé lodi?
Assuming all the paperwork is in orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temporální poruchy lámou časoprostor po celé lodi
You are forgetting nothing, areyou?opensubtitles2 opensubtitles2
Kdyby Jason neudusil oheň tím, že zavřel dveře, vedení po celé lodi by mohlo vzplanout.
That' s good, that' s just sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty zatracený amerikáni jsou po celý lodi.
My mother gave it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprogramovali jsme počítač tak, aby vysílal optické impulsy na všechny obrazovky a terminály po celé lodi.
Only the lives of our brothers countOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po celé lodi jsou nezávislé výpadky.
And some say you can still see their ghosts up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechna schodiště s rozměry pro více než 90 cestujících musí být uspořádaná podélně po celé lodi.
I' m the one standing out here risking myEurLex-2 EurLex-2
713 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.