po bitech oor Engels
po bitech
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bit-by-bit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sundala jsem jí šaty a viděla modřiny po bití.
Why are you babbling in riddles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po bití dali lékaři postel na č. 4.
Carry that around for emergencies?Literature Literature
Řídím svůj postup, bit po bitu, protože playstation a videohra mi dává potřebný snímek, když se dívám.
Nobody knows, and nothing is certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkala jsi, žes na ní našla stopy po bití, ne?
Do you think she' s in it with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stopy po bití?
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvidíte bitů o " zelené špičky stickin " se o ́th ́ černou zemi po bit. "
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedQED QED
Po bití byla jejich těla rudá, celá pokrytá otevřenými ranami.
Within minutes, Sirjw2019 jw2019
Termín bajt nebyl obvykle vůbec používán v souvislosti se stroji adresovanými po bitech či slovech.
Oh, I suspect you have some serious issuesWikiMatrix WikiMatrix
Žádné známky po bití.
Failure to fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má jizvy po bití, ale s velkou radostí sleduje, že v místech, kde kdysi působil, jsou nyní sbory.
Two days ago you came up here to close up your parents ' housejw2019 jw2019
„Po bití jsou vidět následky, a lidé vás alespoň politují,“ vysvětluje.
It had nothing to do with you, and everything to do with mejw2019 jw2019
Pohmožděniny, které nám zůstaly po bití, posloužily jako svědecký důkaz proti vesničanům, když někteří bratři museli jít na lékařské vyšetření do státní nemocnice.‘
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.jw2019 jw2019
Pokud slavu postupně souhlasí všechny adresované bity, vrátí po každém bitu 0.
Just scrap that whole ideaWikiMatrix WikiMatrix
Blowfish používá bloky dlouhé 64 bitů a proměnlivou délku klíče od 32 až po 448 bitů.
You' re looking goodWikiMatrix WikiMatrix
dvě informační pozice, každá po čtyřech bitech
Whereas you and himeurlex eurlex
Po tom bití dostaneš flegmónu.
accept this gift as a pledge of my affection for youLiterature Literature
PO TOMTO bití jsem zůstal ještě pět měsíců ve vězení v São Paulu.
Yes, I mean besides the childrenjw2019 jw2019
Každý podrámec je dělen do 10 slov, každé po 30 bitech.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?WikiMatrix WikiMatrix
Je rozdělen na 4 skupiny po 4 bitech: systém, vlastník, skupina a world.
My grandmother called the police, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Střih videa komprimovaného jen pomocí I-snímků je téměř tak snadný jako editace nekomprimovaného videa: určí se úvodní a poslední snímek a jednoduše se bit po bitu zkopíruje každý snímek, který se má uchovat, zatímco nechtěné snímky se zahodí.
I guess that proves our theoryWikiMatrix WikiMatrix
Demodulátor se skládá z interferometru zpožďovací linky, které vytváří zpoždění jednoho bitu, takže lze porovnávat dva po sobě jdoucí bity.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedWikiMatrix WikiMatrix
To ve výsledku znamená, že zde není žádné zpoždění pro zprávy vysoké priority a uzel, který vysílal recesivní bit, se automaticky pokusí o opětovné přeposlání po šesti bitech hodinového signálu, po ukončení přenosu dominantní zprávy.
Sweety, that wasn' t your faultWikiMatrix WikiMatrix
Po tomto trýznivém bití je Ježíš odveden do místodržitelova paláce a je povolán celý oddíl vojska.
Well, the convulsions have stoppedjw2019 jw2019
Po všem tom bití neřekla ani slovo!
I' il talk to you in a few hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tomto trýznivém bití je Ježíš odveden do místodržitelova paláce a jsou svolány všechny oddíly vojska.
With a device, and then starts it againjw2019 jw2019
333 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.