po celou cestu oor Engels
po celou cestu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
all the way
Hned po celou cestu napríc oceán, na Sicílii..
Right all the way across the ocean, to Sicily..
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po celou cestu hledáme opozdilce jako je ona
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesopensubtitles2 opensubtitles2
(55) Řidič provází soupravu po celou cestu po moři.
All House cares about is resultsEurLex-2 EurLex-2
Pravděpodobně tohle dali po celé cestě až k hlavní.
He' s not thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude nás to pronásledovat po celé cestě.
Is that a Le Baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozházená po celé cestě jako odpadky.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Železniční podnik musí zajistit, aby nákladní vozy byly bezpečně a spolehlivě naloženy a zůstaly tak po celou cestu.
I keep telling you I don' t know who Alex is!Eurlex2019 Eurlex2019
Šmoulničky, šmoulničky, cinkejte po celou cestu!
I guess I can do whatever I wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hned po celou cestu napríc oceán, na Sicílii..
But they never told me about thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokážeme cokoliv se zelenou po celý cestě
What do you want, Madam?opensubtitles2 opensubtitles2
Jen jsme vzali klády a po celou cestu podepírali zdi.
Don' t get mad at me because I careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezmi to po celou cestu.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rozmístětě stráže po celé cestě k řece Trent.
Oh, honey.Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cestovala jsem přes moře a po celou cestu naslouchala řečem.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
železniční podnik odpovídá za to, aby vlak byl a po celou cestu zůstal technicky způsobilý pro plánovanou cestu,
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersEurLex-2 EurLex-2
Po celé cestě od řeky až sem.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Energie po celou cestu až ke konečkům prstů!
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To platí po celou cestu zpět do řecké mytologie.
I' m sure that she can more than take care of herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvopis odděleného jízdního listu se musí nacházet ve vozidle po celou cestu, pro niž byl vystaven.
Jerry and I were playing backgammonEurLex-2 EurLex-2
Toto oslovení zdálo se mu po celé cestě sem nejvhodnějším a jaksi otcovsky dojemným.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meLiterature Literature
Ulice budou po celou cestu vyklizené
We all shouldopensubtitles2 opensubtitles2
Budeme sledovat to zlato na každém kroku, po celou cestu.
What do you mean, you don' t know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A po celé cestě, jejich sladká voda přinesla život a hojnost na Planetu Zemi.
Testing my wire, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strýc po celou cestu nezavřel oči.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleLiterature Literature
3135 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.