po celém prostoru oor Engels
po celém prostoru
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
all over hell's half acre
[ all over hell’s half acre ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsou tu oči po celém prostoru a všichni ze Světa stínů tě hledají.
I live my life trusting the LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojované písmo Merojanů je vidět na vchodech do chrámů, paláců a dalších kamenných staveb roztroušených po celém prostoru zřícenin a je unikátní, i když ve dřívějším období byla používána upravená podoba egyptských hieroglyfů.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!jw2019 jw2019
Při příjemné teplotě se mláďata všech druhů rozprostřou rovnoměrně po celém prostoru a vydávají mírný hluk. Jsou-li mláďata tichá, může jim být příliš horko a mláďatům vydávajícím úzkostné zvuky je zřejmě příliš chladno.
I also have a few general commentson this very important issue.EurLex-2 EurLex-2
Biroc nám pomůže použít bránu k cestování po celém E-Prostoru.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasně označené schránky na příspěvky budou pro vás příhodně rozmístěny po celém sjezdovém prostoru.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European Parliamentjw2019 jw2019
Klíč k úspěchu: moderní infrastruktury rozmístěné po celém evropském prostoru (15)
Poor thing.Poor thingEurLex-2 EurLex-2
Jasně označené schránky na příspěvky jsou pro vás příhodně rozmístěny po celém sjezdovém prostoru.
There' s no rushjw2019 jw2019
Japonsko tedy provedlo překvapivý útok a expanduje po celém Tichomořském prostoru.
And there' s your baby, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavní rysem těchto cestujících je, že se pohybují po celé Evropě / schengenském prostoru.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconEurLex-2 EurLex-2
(Viz také 4.5) Podle vzoru Spojených států, kde se rozvinulo několik hybných zón, je dnes třeba podporovat vytvoření podobných zón lépe rozmístěných po celém evropském prostoru; odborníci to nazývají „polycentrismus“.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereEurLex-2 EurLex-2
Po celé délce nákladového prostoru musí být po obou stranách v lemu střešní plachty protaženo předepjaté ocelové lano tak, aby nemohlo být odstraněno a znovu protaženo bez zanechání viditelných stop.
By the way, it is a beautiful day for divingEurlex2019 Eurlex2019
Hlídal jste v zavazadlovém prostoru po celou dobu?
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovedete si představit rozšíření tohoto prostoru po celé 17.Avenue?
I wouldn' t want to lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjdou do muzeí a jiných veřejných prostor po celé zemi.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si myslíte, že chci být vševědoucí nesmrtelná bytost překračující čas a prostor po celý svůj život?
Jiroku, what' s written here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozšíření schengenského prostoru mělo nepochybně velmi příznivý dopad na vízovou politiku Evropské unie, zejména co se týče občanů třetích zemí, kteří již v současnosti mohou cestovat po celém schengenském prostoru s vízy vydanými novým členským státem, což doposud nebylo možné.
But this is not the answer, okay?Europarl8 Europarl8
Vytvořili jsme tyto otvory takových rozměrů, že fungují jako vyvýšené čtverce, které vytváří venkovní prostor po celé výšce budovy.
This person is not gonna die... because I have to talk to herted2019 ted2019
Pomocí kampaně „Globalizace ERV“ rada zintenzivnila své vztahy s mezinárodním tiskem, díky čemuž se jí dostalo v médiích po celém světě více prostoru než kdy dříve.
I' ve missed this car so much...... and youEurLex-2 EurLex-2
Potřebujeme zvýšenou spolupráci mezi těmito ministry, a úředníci dohlížející na vnější hranice si musí plně uvědomovat, že nepracují pouze pro svou zemi, ale také pro Evropu, a že sdílí zodpovědnost za to, co se děje po celém schengenském prostoru.
What' s your problem?Europarl8 Europarl8
Chci tvořit tyto oázy plastik v prostorách měst po celém světě.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTted2019 ted2019
Přesto byly všechny prostory zaplněné po celé čtyři dny sjezdu.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionjw2019 jw2019
Po celou válku se Německo snažilo rozšiřovat prostor klíčů Enigmy, aby její šifra byla silnější.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionQED QED
1523 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.