po celém světě oor Engels
po celém světě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
across the world
Andělé se radují, když vedoucí kněžství po celém světě budují Sion ve svém sboru, kůlu a misii.
Angels rejoice as priesthood leaders across the world build Zion in their wards, stakes, and missions.
all over the world
Z nějakého důvodu však bylo bance umožněno fungovat dál po celém světě.
But for some reason the bank was allowed to continue to operate all over the world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Dnes se po celém světě mluví o hnutí pro osvobození žen.
I' ve never killed anyonejw2019 jw2019
A nejen arabské: po celém světě se zahraniční politiky spěšně – a poněkud zmateně – revidují a přepisují.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itNews commentary News commentary
Souhlasím s panem Czarneckým, že liberalismus se rozšířil po celém světě.
I' il wager they' re the exact same sizeEuroparl8 Europarl8
Dotek hříchu se s velkým ohlasem promítá po celém světě, s výjimkou Číny.
Sometimes I don' t want herProjectSyndicate ProjectSyndicate
Z nějakého důvodu však bylo bance umožněno fungovat dál po celém světě.
without a babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrdí, že „okamžik skládání účtů“ uplynul, a je připraven konfrontovat tyranie po celém světě podle svých schopností.
I don' t want to be buried in oneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Měla výstavy po celém světě.
I do.And so does TetraultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejprve zaoceánské, později po celém světě.
You' re gonna get all the orangesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Škola, jejíž absolventi pomáhají lidem po celém světě
No one will find outjw2019 jw2019
Kolem Wikipedie tedy vznikne hodně příležitostí po celém světě.
Can you show me some of your things?ted2019 ted2019
Všechny tyto africké země, dohromady s mnoha ostatními zeměmi po celém světě, jsou členy Frankofonie .
I should be allowed to tell you what I don' t like about youCommon crawl Common crawl
Ve skutečnosti vlády po celém světě bankrotují se znepokojivou pravidelností, a to buď přímo, nebo prostřednictvím inflace.
You have family?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Otevřeli mi oči, jako otevírají oči slepým po celém světě, protože jsou nepřekonatelní
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.opensubtitles2 opensubtitles2
Tak jako moudrý a laskavý otec vychovává své děti, Bůh učí lidi po celém světě, jak nejlépe žít.
She wants to rule with himjw2019 jw2019
Po celém světě vzrostl alarmujícím tempem počet a intenzita ozbrojených konfliktů a útoků na civilisty.
Now be politeEurLex-2 EurLex-2
BCD Travel Group zajišťuje organizaci obchodních cest po celém světě,
Once you regain your throneEurLex-2 EurLex-2
Po celém světě udeří za sekundu 44 blesků.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?ted2019 ted2019
V některých verších mluví o tom, jak lidstvo propadne kanibalismu z důvodu nedostatku potravin po celém světě.
Well, that' s a possibility, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme 120 partnerských institucí po celém světě, ve všech těchto zemích značených oranžově.
The issue with respect to manyOGD-regulatedgoods is that they require paper permits.ted2019 ted2019
Nadnárodní podniky působí po celém světě a jejich chování má značný dopad na rozvojové země.
Doesn' t sound that greatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hlavním cílem tohoto úsilí by bylo „zlepšit vzájemný respekt a pochopení mezi Američany a muslimy po celém světě“.
No, don' t shootNews commentary News commentary
K tomu všemu technologie umožňují elektronickou komunikaci a děti se tak mohou spojit s kýmkoli po celém světě.
Just do anything you wantted2019 ted2019
Židovské organizace po celém světě naopak odsoudily snahy o blahořečení tohoto papeže.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneWikiMatrix WikiMatrix
Po smrti bratra Russella v roce 1916 byly mezi badateli Bible po celém světě neshody.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerjw2019 jw2019
— podniku Genworth LPI: poskytování životního pojištění, neživotního pojištění a zajištění po celém světě.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUEurLex-2 EurLex-2
46919 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.