pořádně si vydrhnout ruce před operací
scrub up
pořádně oor Engels
pořádně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
properly
Neobětovala jsem celý svůj život, aby z tebe vyrostl člověk, který neumí pořádně mluvit.
I didn't give up my whole life so you could grow up and not talk properly.
right
Ale včera vás viděli, jak mu pořádně nakládáte.
You were seen, however, giving him a right belting just yesterday.
big
Když už jsme u toho vítání pojďme si všichni pořádně plácnout!
And while you're at it, let's all give me a big hand!
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
roundly · trim · good · thoroughly · soundly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A i kdyby ne, tak bude asi pořádně vzteklá, až se objevím.
Maybe we should go look for your momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Několikrát pořádně potáhněte
The yellow house over thereopensubtitles2 opensubtitles2
Pořádně to zakonči.
And a ciggie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smáli se pořádně.
OK, let' s see those handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo nezažil tolik bolesti a utrpení jako on.a ještě ho pořádné peklo čeká
Great cow of Moscow!opensubtitles2 opensubtitles2
Copak se tvá milují dcera nemůže zastavit neohlášená a pořádně se ztřískat se svou matkou?
Steered wheels ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Návladní si pořádně vychutná jeho stíhání a udělá ze sebe hrdinku.
He' s experienced Great cadence playerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořádně jsi mě tehdy s kamerou proháněl.
You' il love the way it makes you feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V těchhle lesích je pořádné maso.
Trust the systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Vinnie, to byla včera pořádná párty, co?
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno co sem mu měl poslat zpět byl jeden pořádný záběr z bezpečnostní kamery.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě jste mi nedali pořádný důvod, abych se opravdu rozzuřila
Ones and zeroesopensubtitles2 opensubtitles2
No, jsem rád, že ho konečně někdo pořádně využije.
Wait, that doesn' t make any senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak tu zůstanu 30 minut a pak přijdu domů na pořádnou jízdu.
I' ve made some friends hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořádně jsem se spletl, promiň.
except what it was that you wanted so badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem, abys to měl pořádně uzrálý.
It was me just now.Do you see?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud vyplatíme Simpsona a Tuckera, vrátí se nám pořádný kus panství.
No, no, I' m all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba dva jsme udělali pořádné chyby.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narodil se před dvěma a půl lety a moje těhotenství bylo pořádně těžké, protože jsem musela ležet asi osm měsíců.
An ad... on the Internetted2019 ted2019
Generátor štítu to pořádně schytal.
Britt, you' re outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě se pořádně neznáme
This is a murder we' re trying to clear up, ladopensubtitles2 opensubtitles2
Drhni pořádně.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je pořádný oříšek.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Než jsem stačil něco dokončit, už kontrolovala, jestli jsem to udělal pořádně.“ Craig
You don' t understand it yetjw2019 jw2019
Pořádně!
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.