pořádný kus
chunk
pořádný oor Engels
pořádný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
proper
en
informal: utter
Itálie byla tehdy odsouzena a stále neexistuje žádný pořádný plán.
Italy was condemned at the time and there is still no proper plan on the table.
good
Díky bohu, povrch konečně ztvrdnul, a nám se podařilo posunout o pořádný kus.
Mercifully, the ground eventually hardened and we made good progress.
tidy
Nejsem tak pořádný jak ty, ale mám je.
I'm not as tidy as you, but I have.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
orderly · neat · substantial · meaty · generous · real · sound · sizable · respectable · regular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A i kdyby ne, tak bude asi pořádně vzteklá, až se objevím.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Několikrát pořádně potáhněte
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.opensubtitles2 opensubtitles2
Pořádně to zakonči.
You' re kidding, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smáli se pořádně.
I had to learn, maybe through this marriage of oursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo nezažil tolik bolesti a utrpení jako on.a ještě ho pořádné peklo čeká
That man is alive and I' m deadopensubtitles2 opensubtitles2
Copak se tvá milují dcera nemůže zastavit neohlášená a pořádně se ztřískat se svou matkou?
Every star has a coreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Návladní si pořádně vychutná jeho stíhání a udělá ze sebe hrdinku.
Speaker, I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořádně jsi mě tehdy s kamerou proháněl.
Neither do most boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V těchhle lesích je pořádné maso.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Vinnie, to byla včera pořádná párty, co?
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno co sem mu měl poslat zpět byl jeden pořádný záběr z bezpečnostní kamery.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě jste mi nedali pořádný důvod, abych se opravdu rozzuřila
And then you really got the barorundi sambaopensubtitles2 opensubtitles2
No, jsem rád, že ho konečně někdo pořádně využije.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak tu zůstanu 30 minut a pak přijdu domů na pořádnou jízdu.
What' s in your other hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořádně jsem se spletl, promiň.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem, abys to měl pořádně uzrálý.
To repress one' s feelings only makes them strongerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud vyplatíme Simpsona a Tuckera, vrátí se nám pořádný kus panství.
Some arrived late but they ate at the entranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba dva jsme udělali pořádné chyby.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narodil se před dvěma a půl lety a moje těhotenství bylo pořádně těžké, protože jsem musela ležet asi osm měsíců.
No, please.I' m all right. Really I amted2019 ted2019
Generátor štítu to pořádně schytal.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě se pořádně neznáme
View New Top Viewopensubtitles2 opensubtitles2
Drhni pořádně.
That' s no funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je pořádný oříšek.
Voting record: Results of votes, ItemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Než jsem stačil něco dokončit, už kontrolovala, jestli jsem to udělal pořádně.“ Craig
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsjw2019 jw2019
Pořádně!
Escort my daughter outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.