podchlazení oor Engels
podchlazení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hypothermia
en
medical condition
Ve vzácných případech může snížená úroveň vědomí způsobit podchlazení.
In rare cases, a decreased level of consciousness can cause hypothermia.
supercooling
hypothermia
hypothermia (pathology)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je podchlazená.
I' m out of ammo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je podchlazená, teplota 28,2.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před plněním určit skupenství chladiva (kapalné, plynné) a jeho stav (podchlazený, nasycený nebo přehřátý), aby se zajistila správná metoda a množství náplně.
Do you feel up to a bit of running, sir?EurLex-2 EurLex-2
Valfar zemřel vyčerpáním a podchlazením.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.WikiMatrix WikiMatrix
Je podchlazený.
You may recall...... prior to the start of term I expressedconcerns...... about your appointment of ProfessorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oděvy chránící proti podchlazení ve vodě - Část 1: Oděvy pro stálé noení, požadavky včetně bezpečnosti (ISO 15027-1:2012)
They don' t know any bettereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V této sněmovně jsme v posledním roce již několikrát hovořili o našich vztazích s Ruskem a je absolutně nepřijatelné, aby se energetická krize stala novoroční tradicí a aby se obyčejní lidé ocitali v situaci, kdy nám staří lidé budou umírat na podchlazení, nemocnice budou zavírány a celá odvětví budou vyřazována z činnosti.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersEuroparl8 Europarl8
Oděvy chránící proti podchlazení ve vodě – Část 2: Záchranné oděvy, požadavky včetně bezpečnosti (ISO 15027-2:2002)
Look at him todayEurLex-2 EurLex-2
Oficiální vysvětlení bylo, že všech devět zemřelo na podchlazení.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arastoo, navodíme obranné podchlazení.
This war must be fought on twofrontsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podchlazení, zlomenina distální vřetení kosti
Where the Requested State is one of the Member Statesopensubtitles2 opensubtitles2
kotoučové výměníky tepla, speciálně určené pro zkapalnění nebo podchlazení zemního plynu.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalEurLex-2 EurLex-2
Máte těsnou plavací čepici přes uši, snažící se udržovat hlavu v teple, protože to je místo, kde začíná podchlazení, a tak moc dobře neslyšíte.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?QED QED
Je silně podchlazená.
It' s not like we were having a picnicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, je podchlazený.
The rain' s too heavy to make it out clearlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdříve se nám zdálo, že zemřeli na podchlazení.
Now we go back to riding horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oděvy chránící proti podchlazení ve vodě – Část 1: Oděvy pro stálé nošení, požadavky včetně bezpečnosti (ISO 15027-1: 2002)
The beautiful ones Always smash the pictureEurLex-2 EurLex-2
Oděvy chránící proti podchlazení ve vodě – Část 2: Záchranné oděvy, poadavky včetně bezpečnosti (ISO 15027-2:2012)
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Je podchlazený.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oděvy, kloboučnické zboží, přístroje a nástroje v této třídě, všechno pro ochranné účely, včetně ochranných holínek, ochranných brýlí, ochranných přileb, dýchacích přístrojů pro ochranné účely, ochranných přístrojů pro zabránění utopení, ochranných přístrojů pro zabránění podchlazení nebo přehřátí, termooděvy a jiné ochranné oděvy proti zimě nebo horku a pro ochranné účely, s výjimkou sportovního zboží nebo částí sportovních kombinéz
Command me in all thingstmClass tmClass
ii) pochopení významu jednotlivých prvků a jejich funkce v rámci tepelného cyklu čerpadla, včetně kompresoru, expanzního ventilu, výparníku, kondenzátoru, armatur a spojovacích prvků, mazacího oleje, chladiva, možného přehřátí, ochlazení a podchlazení tepelného čerpadla, a
A rather awkward mess, eh?EurLex-2 EurLex-2
Vlastně, spíše mi připadneš podchlazený
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitopensubtitles2 opensubtitles2
Možná se potuloval někde mimo loď, jak tvrdí pan Bernier, ale nemyslím si, že zemřel na podchlazení.
You dance really goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom málem zemřel na podchlazení.
What about history?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kotoučové výměníky tepla, speciálně konstruované pro zkapalnění nebo podchlazení zemního plynu
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.