podhoubí oor Engels
podhoubí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mycelium
cs
vegetativní orgán
Když projdete polem podhoubí, ono ví, že tam jste.
If you walk through a field of mycelium, they know you are there.
spawn
Do této kapitoly patří podhoubí v kompostu ze sterilizovaného hnoje živočišného původu.
This chapter covers mushroom spawn in a compost of sterilised manure of animal origin.
hyphae
mycelia
Vzor dendritů, který vidíte, napodobuje růst podhoubí, což je ekvivalent kořenů u rostlin.
The dendritic pattern you see mimics the growth of mushroom mycelia, which are the equivalent of plant roots.
spawn (fungi)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostatní živé rostliny (včetně jejich kořenů), řízky a rouby; podhoubí
They consider that a material error of factEuroParl2021 EuroParl2021
Když projdete polem podhoubí, ono ví, že tam jste.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatní živé rostliny (včetně jejich kořenů), řízky a rouby; podhoubí:
Sighs) That' s a shameEurLex-2 EurLex-2
– podhoubí
More powerful than a loco- madman!Eurlex2019 Eurlex2019
01.30 | Rozmnožovací materiál: živé rostliny, cibule, hlízy, kořenové hlízy, řízky a rouby; podhoubí |
Guaranteed one- shot stopEurLex-2 EurLex-2
06.02 || || Ostatní živé rostliny (včetně jejich kořenů), řízky a rouby; podhoubí.
Why are you being nice to me?EurLex-2 EurLex-2
Takže houby a podhoubí vylučují oxid uhličitý ve formě šťavelanu vápenatého.
It' s such a nice eveningted2019 ted2019
Moje chodidlo zakrývá asi 500 km podhoubí.
There are # adam wildersQED QED
Ostatní živé rostliny (včetně jejich kořenů), řízky a rouby; podhoubí; nekořenovité řízky a rouby; řízky pro školky nebo zahradnické účely, s výjimkou zelených rostlin, od 15. prosince do 30. dubna; begonie, všechny druhy, Campanula isophylla, Eupharboria pulcherrima, Poinsettia pulcherrima, Fuchsia, Hibiscus, Kalanchoe a Petunia-hanging (Petunia hybrida, Petunia atkinsiana)
Okay, gentlemenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podhoubí jsou jako molekulárni vazby přírody - kouzelníci půdy.
Aunt Bubble Butt.ted2019 ted2019
Všechny půdy na světě jsou protkány tímto podhoubím.
Get the FBl on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se podíváte na podhoubí, jsou velmi rozvětvená.
Follow me or perish, sweater monkeysted2019 ted2019
Kroužky na obrázku znázorňují jedle douglasky, neboli uzly, a čáry reprezentují propojení podzemními dálnicemi podhoubí.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedted2019 ted2019
Ostatní živé rostliny (včetně jejich kořenů), řízky a rouby; podhoubí; ostatní; s kořenovým balem nebo jinou živnou půdou; ostatní rostliny v květináčích nebo sazenice rostlin, včetně ovoce a zeleniny pro okrasné účely; zelené rostliny v květináčích od 1. května do 14. prosince; Asplenium, Begonia x rex-cultorum Chlorophytum, Euonymus japanicus, Fatsia japonica, Aralia sieboldii, Ficus elastica, Monstera, Philodendron scandens, Radermachera, Stereospermum, Syngonium a X-Fatshedera, i pokud jsou dovezeny jako součást smíšených skupin rostlin
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podhoubí, pěstované pro obchodní účely, se prodává ve tvaru čtverců, obsahujících fragmenty polorozložené slámy, na níž jsou naneseny vrstvy mycelia.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planEuroParl2021 EuroParl2021
Do této podpoložky patří také výrobky obsahující podhoubí, neúplně vyvinuté, umístěné v mikroskopickém množství ve vrstvě obilných zrn vložených do kompostu z koňského hnoje (směs slámy a koňského trusu).
Can you hear my heart beat in this hurt?EurLex-2 EurLex-2
Podhoubí zasahuje do všech typů terénu, drží půdu pohromadě, je velmi houževnaté.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionted2019 ted2019
Jiná místa na světě, kde panují podobné zoufalé podmínky, se rovněž stala podhoubím pro migraci obyvatel.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community leveljw2019 jw2019
Dobře rostlé podhoubí produkuje houbu, vyrážející na povrch s takovou silou, že může rozbít asfalt.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieQED QED
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.