podmiňovací způsob oor Engels
podmiňovací způsob
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
conditional mood
conditional
Použila jsem podmiňovací způsob minulý, protože kvůli absenci nestrannosti je legitimita UNHRC více než pochybná.
I use the conditional tense because the UNHCR's legitimacy is more than undermined by its lack of impartiality.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všimněte si podmiňovacího způsobu „budeš-li“, který se v tomto podnětném textu objevuje třikrát.
' cause Mr, Gudge checks everythingjw2019 jw2019
To je podmiňovací způsob.
Don' t mention itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluv pouze o eventualitách, v podmiňovacím způsobu.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsLiterature Literature
Ve vaší řeči je mnoho podmiňovacích způsobů:
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pro doporučené prvky se používá podmiňovacího způsobu slovesa
Nobody is perfect, Tiffeurlex eurlex
To je zdůrazněno použitím podmiňovacího způsobu mělo by se v bodě # dotyčných pokynů a celým bodem # ii
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.oj4 oj4
Podmiňovací způsob (kondicionál) vyjadřuje děj, který by nastal při splnění určité podmínky.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceWikiMatrix WikiMatrix
Skoro ses trefila do podmiňovacího způsobu.
Do you know how worried I was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včera jsme s mými přáteli použili podmiňovací způsob v minulém čase.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A už se nebavíme v podmiňovacím způsobu.
That' s how you do it-It' s great funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včera jsme s mými přáteli použili podmiňovací způsob v minulém čase
Erroneous entries on certificatesopensubtitles2 opensubtitles2
Podmiňovací způsob tedy neměl být v napadeném rozsudku použitý.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.EurLex-2 EurLex-2
Penny zapomněla použít podmiňovací způsob.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všimněte si podmiňovacího způsobu — „přijmeš-li mé řeči“.
[ McGuinness ]People who want you alivejw2019 jw2019
Ohledně odkazu na nařízení č. 1488/94 je třeba upozornit na použití podmiňovacího způsobu.
Your life depends on it!EurLex-2 EurLex-2
Proč podmiňovací způsob?
It' s the stewQED QED
Žádný hotel v přechodníku minulém, žádné podmiňovací způsoby a konjuktivy, žádná konjunktivitida.
Here you go.- So...this is my surprise, huh?Literature Literature
Důvod, který uvedla je totiž doplňujícím důvodem, jak to dosvědčuje výraz „ostatně“ použitý Soudem a použití podmiňovacího způsobu.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationEurLex-2 EurLex-2
pro doporučené prvky se používá podmiňovacího způsobu slovesa
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceeurlex eurlex
Dokonce bych řekl, že jenom snobi používají minulý podmiňovací způsob.
What are you thinking, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatně odstavce 2 a 3 článku 17 nepoužívají rozkazovací, ale podmiňovací způsob(10).
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.EurLex-2 EurLex-2
Ve vaší řeči je mnoho podmiňovacích způsobů
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.opensubtitles2 opensubtitles2
Přestože odůvodnění užívá podmiňovací způsob, čl. 15 odst. 2 základního nařízení užívá oznamovací způsob.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:Eurlex2019 Eurlex2019
Žalobkyně ostatně při formulaci tvrzení v tomto ohledu použila podmiňovací způsob.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?Eurlex2019 Eurlex2019
Rafael tvrdí, že vzhledem k podmiňovacímu způsobu dotčeného slovesa není poskytnutí odměny povinné.
When dOes the tiger rOar?EurLex-2 EurLex-2
113 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.