podstatná součást oor Engels
podstatná součást
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
essential part
Použití zdůvodněných odhadů je podstatnou součástí přípravy finančních výkazů a neznamená snížení jejich spolehlivosti.
Reasonable estimates are essential part of the preparation of financial statements and do not undermine their reliability.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
popruhem zadržujícím dítě rozumí popruh, který je podstatnou součástí pásu a zadržuje jen tělo dítěte
You' re standing at the end of a long, long lineoj4 oj4
Podstatnou součástí transplantace orgánů je předtransplantační hodnocení možných dárců.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitationsdoesn' t applyEurLex-2 EurLex-2
Podstatnou součástí dohody je zrušení určitých sankcí vůči Íránu.
I got new legsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
33. Použití zdůvodněných odhadů je podstatnou součástí přípravy účetní závěrky a neznamená snížení její spolehlivosti.
And bring me some Havana cigarsEurLex-2 EurLex-2
Souběžně bylo vyvinuto velké úsilí k provedení procesu dekoncentrace, který je podstatnou součástí reformy Komise.[
I was speaking to the General about Five minutes agoEurLex-2 EurLex-2
Podstatnou součástí tohoto procesu jsou dodavatelé vakcín z rozvíjejících se zemí.
How' s the leg feeling now?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Za jediné zboží se považují podstatné součásti průmyslových zařízení, které spadají pod jediný kód kombinované nomenklatury.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandEurLex-2 EurLex-2
- porušení podstatných součástí dohody podle článku 1;
What did this government do?EurLex-2 EurLex-2
Regionální spolupráce a dobré sousedské vztahy tvoří podstatnou součást procesu postupu do Evropské unie.
And it' s none of those noble things you were talking about, noEurLex-2 EurLex-2
2.8.4. „popruhem zadržující dítě“ se rozumí popruh, který je podstatnou součástí pásu a zadržuje jen tělo dítěte;
This study serves to identify substrates of central sensitization.EurLex-2 EurLex-2
„popruhem zadržující dítě“ rozumí popruh, který je podstatnou součástí pásu a zadržuje jen tělo dítěte;
And loads of othersEurLex-2 EurLex-2
Právní pojem „koncové zařízení“ , definovaný v článku 2, je podstatnou součástí oblasti působnosti směrnice.
No one ever explained it to meEurLex-2 EurLex-2
Navíc léčivé přípravky, které vydávají, doplňují lékařskou péči, a představují tak podstatnou součást zdravotní péče.
The Presidentnot-set not-set
výrobky čísel # nebo # a výrobky čísla #, pokud jsou podstatnou součástí motorů
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry Whiteeurlex eurlex
Osvobozená strana vede záznamy o podstatných součástech jízdních kol, jejichž dodávky obdržela a o jejich použití.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?EurLex-2 EurLex-2
Tyto vlastnosti jsou podstatnou součástí vzoru, který máme napodobovat. — Žid.
They took the keys!jw2019 jw2019
Je cestování podstatná součást kázání evangelia?
Why would you still be protecting Jacob?jw2019 jw2019
Smluvní strany se dohodly, že toto ustanovení je podstatnou součástí této dohody.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionEurLex-2 EurLex-2
Použití zdůvodněných odhadů je podstatnou součástí přípravy finančních výkazů a neznamená snížení jejich spolehlivosti.
Earthquake test!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Design tvoří méně medializovanou a stejně podstatnou součást práce studia.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andWikiMatrix WikiMatrix
Náboženství, věčná pravda a naši misionáři jsou podstatnou součástí této pomoci.
But... we created themLDS LDS
140 Jak tvrdí Komise, charakterizace potraviny, jíž se týká tvrzení, představuje podstatnou součást hodnocení.
Good, good, goodEurLex-2 EurLex-2
Posílení transparentnosti pro skupiny nadnárodních podniků je proto podstatnou součástí řešení problému eroze základu daně a přesouvání zisku.
Now, hurry up and fight!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1831 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.