podstatné riziko oor Engels
podstatné riziko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
material risk
Interní model musí krýt všechna podstatná rizika, jimž jsou pojišťovny a zajišťovny vystaveny.
The internal model shall cover all of the material risks to which insurance and reinsurance undertakings are exposed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) určit všechna podstatná rizika spojená s pozicí;
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andEurLex-2 EurLex-2
Na základě shromážděných informací o nespolupracujících vyvážejících výrobcích se zdá, že existuje podstatné riziko obnovení dumpingu.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billEurLex-2 EurLex-2
Spadá to pod podstatné riziko pro veřejné zdraví a bezpečnost.
Upstairs, checking traffic on- lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interní model musí krýt všechna podstatná rizika, jimž jsou pojišťovny a zajišťovny vystaveny.
Right, I don' t want toEurLex-2 EurLex-2
Finanční leasing je leasing, který převádí všechna podstatná rizika a odměny spojené s vlastnictvím aktiva.
Article #-Information...EurLex-2 EurLex-2
Leasing je klasifikován jako finanční leasing, jestliže se převádějí všechna podstatná rizika a odměny vyplývající z vlastnictví.
I' m the pilotEurLex-2 EurLex-2
Celkově vzato EHSV vnímá, že návrh směrnice může obsahovat podstatná rizika.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'EurLex-2 EurLex-2
b) veškerá podstatná rizika rozmělnění sekuritizovaných expozic;
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolnot-set not-set
Tušíme, že je pan Egan nebezpečný pro komunitu a že existuje podstatné riziko útěku.
Are warriors in the jungle do not respondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existují však i podstatná rizika.
But there comes a time when you have to start being for things as wellEurLex-2 EurLex-2
šest ze zkoumaných auditů shody se nezabývalo všemi podstatnými riziky a hlavními kontrolami, aniž to bylo přiměřeně zdůvodněno;
I remember that for # years we have fought these machinesEurLex-2 EurLex-2
Výnosy z prodeje zboží se uznávají, když podstatná rizika a výhody plynoucí z vlastnictví zboží přejdou na kupujícího.
Get these guys out of hereEurLex-2 EurLex-2
Finanční leasing je leasing, který převádí všechna podstatná rizika a odměny spojené s vlastnictvím aktiva
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthieroj4 oj4
Metodické inspekce se provádějí pouze v případech, kdy jsou zjištěna podstatná rizika či možné problémy s kvalitou údajů.
Excuse me?- His wife hired meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
veškerá podstatná rizika rozmělnění expozic sekuritizovaných v rámci dané transakce ABCP;
Take the kids homeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozsah nutných nápravných opatření však ukazuje na to, že stále přetrvávají podstatná rizika.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireEurLex-2 EurLex-2
veškerá podstatná rizika rozmělnění sekuritizovaných expozic;
How could you do such a thing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3671 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.