Skutečnost, že máte podstav, byla patrně příčinou rozhodnutí setrvat na místě?
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny bochníky sýra se během výrobního procesu označují pomocí tenké dřevěné pásky s vytlačeným nápisem, jenž se otiskne na boční strany bochníku, a po uplynutí minimální doby zrání papírovou etiketou umístěnou na jednu z podstav a vypálením značky.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zkouška se provádí v suchém a klidném prostředí při teplotě okolí 23 ± 5 °C, přičemž úplný světlomet je namontován na podstavě, která představuje správnou montáž na vozidle.
Má-li se vzít v úvahu případná deformace podstavy světlometu působením tepla, je možno provést i jiné zaměření (změny polohy linie rozhraní se týká odstavec 2 této přílohy).
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing offthe coast of Gabon for the period # December # to # DecemberEurLex-2 EurLex-2
To znamená, že pokud v chovu nastaly nestandardní podmínky (nadstav, podstav, vyklizení ze sanitárních důvodů, zvláštní produkční režimy atd.), musí se počet zvířat k referenčnímu dni upravit.
Před uvedením ke spotřebě se na shodný sýr umístí identifikační značka, která představuje značku shody a nazývá se „sventolina“, a to na tutéž podstavu, kde je umístěna počáteční značka.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursEurLex-2 EurLex-2
V okamžiku uvedení na trh má tyto fyzikální vlastnosti: tvar válcový, s pláštěm mírně vypouklým či téměř rovným, s podstavou rovnou či lehce prohloubenou.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!EurLex-2 EurLex-2
Zkouška se provádí v suchém a klidném ovzduší při teplotě okolí # °C ± # °C, přičemž úplný světlomet je namontován na podstavě, která odpovídá správné montáži na vozidle
Zkouška se provádí v suchém a klidném ovzduší při teplotě okolí # °C ± # °C, přičemž úplný světlomet je namontován na podstavě, která představuje správnou montáž na vozidle
Zkušební vzorek zkoušený podle bodu 1 se podrobí zkoušce popsané v bodě 2.1, aniž by byl odmontován ze zkušební podstavy nebo aniž by byl vůči této podstavě seřízen.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?Eurlex2019 Eurlex2019
Klidový stav zahrnuje dva podstavy: krátkodobý klidový stav a dlouhodobý klidový stav.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitEurLex-2 EurLex-2