podstatný bod oor Engels
podstatný bod
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
point
Myslím, že mohu být stručná, protože všechny podstatné body již byly zmíněny.
I think I can keep this brief as all the essential points have actually already been addressed.
salient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obě tyto právní úpravy se ve všech podstatných bodech shodují.
There are no vampiresEurLex-2 EurLex-2
Korporace Mabb uzavřela se soukromými vysílacími skupinami ProSiebenSat.# a se skupinou RTL smlouvy s těmito podstatnými body podpory
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for Euthanasiaoj4 oj4
Rozhodnutí však neobsahuje žádné vysvětlení k tomuto podstatnému bodu, z čehož tak vyplývá nesplnění povinnosti uvést odůvodnění.
Hey, baby birthing was not part of the original dealEurLex-2 EurLex-2
V tomto ohledu je třeba zdůraznit několik podstatných bodů: 1.
Also referenced as genera Echinocactus and Utahianot-set not-set
Z tohoto důvodu není odůvodnění rozsudku v podstatném bodě jasné a srozumitelné a je proto právně vadné.
Abbreviations and symbolseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V roce 2004 bylo nařízení o kontrole spojování podniků v podstatných bodech změněno.
This little party has made me feel # years youngerEurLex-2 EurLex-2
95 Je třeba mít za to, že Komise v uvedených důvodech odpověděla rovněž na podstatné body argumentů žalobkyně.
My husband is not my husbandEurLex-2 EurLex-2
Podstatné body, samozřejmě.
Eendracht could do with talent like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 Je třeba mít za to, že Komise v uvedených důvodech na podstatné body argumentů žalobkyň odpověděla.
Make up to volume with water. MixEurLex-2 EurLex-2
Příspěvek ve stavu odkázanosti podle SPGG se v podstatných bodech neodlišuje od spolkového příspěvku ve stavu odkázanosti.
That' s an interesting offerEurLex-2 EurLex-2
V takovém případě musí žádost obsahovat podstatné body zamýšleného převodu a musí být podepsána všemi smluvními stranami.
be not less than # years of age; andEurLex-2 EurLex-2
Myslím, že mohu být stručná, protože všechny podstatné body již byly zmíněny.
Jock, man, can I have a word with you?Europarl8 Europarl8
Komise naopak zamítla další dva podstatné body vznesené proti její kritice studie.
Don' t keep saying you' re sorryeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Další podstatný bod ochrany obchodu souvisí s přístupem k samotným šetřením.
Five thousandnot-set not-set
To nepřekvapuje. Většina podstatných bodů pořadu jednání byla totiž politického rázu.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!jw2019 jw2019
Zaprvé je skutkový stav v podstatných bodech nesporný a nepotřebuje další objasnění.
We' ve had a great run though, haven' t we?EurLex-2 EurLex-2
Otázky se nevztahovaly na rakouský systém celkově, nýbrž v podstatných bodech na omezený rozsah aplikace.
Clark, we talked about that whole thing, remember?EurLex-2 EurLex-2
napadené rozhodnutí je stiženo formální vadou, jelikož se oznámení námitek odchyluje v podstatném bodě od konečného rozhodnutí
Nigga, get the carrot away from me!oj4 oj4
Směrnice 91/533/EHS(3) má zajistit informovanost zaměstnance o podstatných bodech pracovní smlouvy nebo pracovního poměru.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaEurLex-2 EurLex-2
Otázky se nevztahovaly na rakouský systém celkově, nýbrž v podstatných bodech na omezený rozsah aplikace
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!oj4 oj4
vzhledem k tomu, že směrnice #/EHS byla vícekrát v podstatných bodech pozměněna
We can push him off a rock and claim it was an accidenteurlex eurlex
Moje skupina se podílela na přípravě tohoto usnesení, a proto podporuje podstatné body, které obsahuje.
I spoke with his secretaryEuroparl8 Europarl8
5512 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.