podzemní orgány oor Engels
podzemní orgány
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
subterranean organs
underground organs
subterranean parts
underground parts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CVEG= zásoba uhlíku v nadzemní vegetaci a v podzemních orgánech rostlin (vyjádřená jako hmotnost uhlíku na hektar);
Juni) This game plays tricksEurLex-2 EurLex-2
Bod 8 stanoví hodnoty pro zásobu uhlíku v nadzemní vegetaci a v podzemních orgánech rostlin a příslušné parametry.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedEurLex-2 EurLex-2
CBM= zásoba uhlíku v nadzemní vegetaci a v podzemních orgánech rostlin vázaná v živé biomase (vyjádřená jako hmotnost uhlíku na hektar), vypočítaná podle bodu 5.1;
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inEurLex-2 EurLex-2
CDOM= zásoba uhlíku v nadzemní vegetaci a v podzemních orgánech rostlin vázaná v neživé organické hmotě (vyjádřená jako hmotnost uhlíku na hektar), vypočítaná podle bodu 5.2.
Just go through the door, along the passage and up the stairsEurLex-2 EurLex-2
Bod 3 stanoví obecné pravidlo pro výpočet zásob uhlíku, které se skládají ze dvou částí: z organického uhlíku v půdě a ze zásoby uhlíku v nadzemní vegetaci a v podzemních orgánech rostlin.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportEurLex-2 EurLex-2
Bod 5 stanoví podrobná pravidla pro zásobu uhlíku ve vegetaci, ale uplatní se jen v případě, že nebudou použity hodnoty pro zásobu uhlíku v nadzemní vegetaci a v podzemních orgánech rostlin stanovené v bodě 8 těchto pokynů (použití hodnot uvedených v bodě 8 není povinné a v určitých případech nemusí příslušné hodnoty ani obsahovat).
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Daň z podzemní dráhy vůči správním orgánům města Vídeň
Oh, they' il showEurlex2019 Eurlex2019
Dnes se egyptské orgány pouští do budování podzemní kovové zdi s cílem zabránit dodávkám procházejícím tunely.
When I was in the hospitalEuroparl8 Europarl8
Stanovení minimální frekvence monitorování půdy a podzemních vod je zachováno, příslušné orgány však mohou frekvenci monitorování snížit na základě systematického posuzování rizika znečištění.
Remember, you' re always welcomeEurLex-2 EurLex-2
uznává, že při financování opatření na přizpůsobení vodohospodářství budou muset místní a regionální orgány přistoupit k ochraně podzemních vod, aby byla zajištěna udržitelná distribuce vody
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyoj4 oj4
uznává, že při financování opatření na přizpůsobení vodohospodářství budou muset místní a regionální orgány přistoupit k ochraně podzemních vod, aby byla zajištěna udržitelná distribuce vody.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %EurLex-2 EurLex-2
V souladu se zásadou integrovaného hospodaření s povrchovou a podzemní vodou budou příslušné orgány monitorovat jakékoliv možné nadměrné využívání zvodnělých vrstev a dopady snižování hladiny podzemní vody na koncentrace znečišťujících látek v podzemní vodě, na mokřady a chráněná území, a v případě potřeby navrhnout umělé doplňování relevantního útvaru podzemní vody.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillynot-set not-set
Společně se svými připomínkami předložily norské orgány rovněž ocenění nemovitostí, včetně odhadní ceny podzemních parkovacích míst.
Okay, maybe you could just listenEurLex-2 EurLex-2
Při úplném ukončení činností informuje provozovatel příslušný orgán a posoudí stav kontaminace půdy a podzemních vod nebezpečnými látkami.
Eight years laterEurLex-2 EurLex-2
Při úplném ukončení činností informuje provozovatel příslušný orgán a posoudí stav kontaminace půdy a podzemních vod nebezpečnými látkami
Slander is a serious offenceoj4 oj4
Uplatnitelnost některých těchto kritérií by se měla odvíjet od konkrétních charakteristik každého podzemního úložiště, o čemž rozhodnou příslušné orgány členských států odpovědné za provádění směrnice 1999/31/ES.
You wanna work #, # fucking hours?not-set not-set
Podle italských orgánů nemůže vyzvedávání zařízení z podzemních pracovišť a vyplňování chodeb popelem začít dříve než v roce 2018, protože zaměstnanci a zařízení v současnosti těží uhlí.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aEurLex-2 EurLex-2
V utužených půdách jsou nejvíce postižené plodiny, které vytvářejí výnos podzemními orgány.
Are you now convinced that you will be needing protectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na základě výzkumu podává základní informace o parametrech podzemních orgánů a vhodné parametry pro další výzkumy.
Here, I' il take thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sledována byla vzcházivost obilek, růst a hmotnost sušiny nadzemních a podzemních orgánů.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moderní medicína také aktivně využívá jak nadzemní, tak podzemní orgány ostružin pro léčbu a propagaci lidského zdraví.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Boublík, Podzemní orgány rostlin
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abstrakt: Tato studie je zaměřena na podzemní orgány nejhojnějších rostlin na třech plzeňských nížinných vřesovištích.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
237 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.