pohřební obřad
burial service · obsequies
pohřební oor Engels
pohřební
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
funeral
en
relating to the ceremony
To je pohřební hranice na spálení na popel těla a krve Bhallaladevy.
This is for a funeral pyre to burn to ashes the body and the blood of Bhallaladeva.
funerary
V Egyptě se používalo ke stavbě královských člunů, rakví a dalších pohřebních předmětů.
In Egypt it was used in the construction of royal barges, coffins, and other funerary items.
funereal
To je pohřební hranice na spálení na popel těla a krve Bhallaladevy.
This is for a funeral pyre to burn to ashes the body and the blood of Bhallaladeva.
sepulchral
funeral (relating to the ceremony)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na řadě míst v Evropě můžete dosud spatřit stovky opevněných návrší či hradišť a pohřebních pahorků neboli mohyl, které přikrývají hrobky z dávných dob. To vše jsou pozůstatky Keltů.
That' s what I call a boatjw2019 jw2019
Máry neboli přenosné pohřební lehátko na přepravu tělesných ostatků zemřelého člověka byly známy jako so·rosʹ. (Lk 7:14)
They pull the trigger, you take the falljw2019 jw2019
Pouze 200 stop od sfingy je dlážděná cesta spojující druhou pyramidu do jejího chrámového komplexu, je to vchod čo je považováno za ceremoniální pohřební komnatu boha Osirise.
We thank you for honouring our House with your visit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. subjekty, které se zavazují poskytovat plnění výhradně v případě smrti, kde částka těchto plnění nepřevyšuje průměrné pohřební náklady za jednu smrt nebo kde je poskytováno věcné plnění;
Starling:I thought you were smarter than thatEurLex-2 EurLex-2
Astrologické a duchovní, pohřební a náboženské služby
No, Mr Malhotra... don' t take my opiniontmClass tmClass
Koroner může zařídit převoz do pohřebního ústavu.
I found the proof myself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
y) „pohřebným“ rozumí částky jednorázově vyplacené v případě úmrtí s výjimkou paušálních dávek uvedených pod písmenem w);
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesEurlex2019 Eurlex2019
Jména, tituly, Josefovo postavení správce domácnosti, postavení druhého vládce v zemi a správce nad potravinami, jež mu bylo uděleno, egyptské pohřební zvyklosti, a dokonce i to, že pekaři nosili košíky chleba na hlavě — to vše odpovídalo dobovým egyptským zvykům. — 1. Mojžíšova, kapitoly 39–47; 50:1–3.
Gastro-intestinal systemjw2019 jw2019
Věc C-342/17: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. listopadu 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto – Itálie) – Memoria Srl, Antonia Dall'Antonia v. Comune di Padova Řízení o předběžné otázce – Omezení svobody usazování – Pravomoc Soudního dvora – Přípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce – Čistě vnitrostátní situace – Vnitrostátní právní úprava, která zakazuje jakoukoliv činnost s cílem dosažení zisku v souvislosti s uchováváním pohřebních uren – Test přiměřenosti – Soudržnost vnitrostátní právní úpravy
Indeed, as governor of this islandEurlex2019 Eurlex2019
Náhrobky, obruby hrobu, hroby, pohřební komory, náhrobní desky, náhrobní kameny, všechny nekovové
That isn' t the question!tmClass tmClass
Ach, vy musíte být majitelem pohřebního ústavu, který přivezl sira Olivera do Crowfieldu.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stichusi, připrav moje pohřební roucho a mast... a přines víno, abych si umyl kosti.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našli jsme ten pohřební vůz, který byl na tom místě.
Government RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carter dále v pohřební komoře nalezl dva různé sarkofágy.
We' ve got a police jazz bandWikiMatrix WikiMatrix
Při jiné příležitosti potkal Ježíš pohřební průvod s vdovou, jíž zemřel jediný syn.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedjw2019 jw2019
Takové pohřební slavnosti se často vyznačují nevázaným hodováním, pitím, hlučnou hudbou a tancem.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysjw2019 jw2019
letá pohřební kosmetička protrpěla závažný záchvat v práci
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered tothreatened last weekopensubtitles2 opensubtitles2
Pohřební zřízenec dorazil.
Council Decision of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sežeňte herce, kterého měla ráda, aby byl jejím prvním pohřebním řečníkem.
Want to put him in leg irons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohřební ústav sem posílá auto.
Application of sanctionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) nemocenská a pohřebné:
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Pohřebné v Dublinu a evropská hodnoticí zpráva o spotřebitelských trzích
Where' s Chris?!EurLex-2 EurLex-2
Váš člověk tam zajede s pohřebním vozem, dojde k výměně peněz, jejich člověk s tím vozem vyjede ven
you kisses badly same, heinopensubtitles2 opensubtitles2
Pohřební komnaty se pod májskými chrámy vyskytují zřídka.
I wouldn' t want to lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motorové karavany, sanitní automobily, pohřební automobily
' cause Mr, Gudge checks everythingoj4 oj4
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.