co se může pokazit
WCGW · what can go wrong
pokazit oor Engels
pokazit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spoil
Já s mámou nechodíme moc často ven, takže nechci, aby se něco pokazilo.
Me and your mother don't go out often, so I don't want nothing to spoil it.
vitiate
blemish
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
confound · break · bollix · ruin · to spoil · to vitiate · damage · hurt · worsen · derange · mangle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nechtěl bych ti svým překvapením pokazit den.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo by chyba pokazit si docela pěkný den tím, že někoho chytíme.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationLiterature Literature
Chceš všechno pokazit?
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento krásný moment by nemohlo nic pokazit.
Never been betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kriste, Cathy, ty dokážeš všechno pokazit
First level Main levelopensubtitles2 opensubtitles2
Jinak tam může proniknout ovzduší nezdravé povolnosti a událost se může pokazit.
It' s notworth itjw2019 jw2019
Jo, co by se mohlo pokazit...
Steven.Are you rescuing me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím jak se to mohlo takhle mezi námia pokazit.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jsi to mohl tak rychle, hrozně a úchylně pokazit?
Whatever my master does is for a good reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusel jsi mi to pokazit.
Don' t let me stop youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš pokazit moji dobrou pověst.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Museli jste něco pokazit.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco by se mohlo pokazit.
She' s got ears like an elephantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šalomoun odmítl pokazit svůj nástup na trůn tím, že by se pomstil, a tak předznamenal pokoj, kterým se bude vyznačovat jeho vláda.
I can accept a slight loss of rangejw2019 jw2019
Proč myslíš, že bych ti to měl pokazit?
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci pokazit poslední kolo.
He blow the lid off SatanismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokud mě bude poslouchat, nic se nemůže pokazit.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen se nechci oženit a všechno pokazit.
Say, what' s wrong with this town, anyway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, nemůžu tohle pokazit...
Put a little ice on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A myslím, že jsme zjistili, co se může pokazit.
Hopkins, we' re moving inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle mě by to přítomnost jiných lidí mohlo pokazit.
During the time that reforestation takes, these peopleneed to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, že prožíváš dobré časy.Nechci to pokazit
Oh, but we' re waiting for our coachopensubtitles2 opensubtitles2
Tolik věcí se může pokazit.
calendar dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se teď může pokazit?
From the eagle' s eye to the deepest deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceš mi pokazit manželství.
Wait outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.