pokec oor Engels
pokec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
smalltalk
chat (informal conversation)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To ty si chceš pokecat, kámo.
Well, it' s notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšela jsem, že jsi včera měla pokec se Selmou Roseovou, těsně než zmizela.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fajn pokec.
Henchmen, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen přátelský pokec u kafe na cestě do práce?
We got less than a minute before this place blows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donnie, chtěl jsem si pokecat.
Sonia, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrej pokec!
I don' t want to know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná si chcete pokecat s Lundym.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že bychom ty dvě měli předvést na menší pokec.
I have my dress in the lockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš si pokecat s mými rodiči?
Well, that' s always funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mohl by sis pokecat s tou malou servírkou, s těma divnejma vlasama.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky za pokec, musím jít.
for bulls a pedigree certificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volal jsem Georgiemu, snažil se pokecat, víš, a... nic jsem o něm neslyšel.
I think this is the genericOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že byhom mohli strávit společnou chvilku a pokecat o skvěle odvedené práci.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neznáme se, ale moc rád bych tě pozval někdy na limonádu, aby jsme mohli pokecat
I really like you, Beccaopensubtitles2 opensubtitles2
Chceš si pokecat?
My mama' s the crazy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny, nemám zrovna náladu na mentorský pokec.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívejme se, jestli budeme schopní pokecat s Jimmym, než půjdeme
You know, Dad, it' s getting lateopensubtitles2 opensubtitles2
Můžeš nechat toho pokecu, 007.
Looks like a couple of the hatches have sprungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám tu nikoho, s kým si můžu pokecat.
The perpetrator' s not a simple cutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme pokecat.
Take the car and go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přál bych si, abych mohl zůstat a pokecat si, ale chystám se přitvrdit.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš si s kým pokecat?
On behalf of my countrymen, I forgive youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ty sis nepřišel pokecat o dochanu, co?
May I be excused?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen klučičí pokec.
Can you hear my heart beat in this hurt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, pokecat si s obsazením a bandou.
It' s a long storyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.