poklady
treasures
poklad oor Engels
poklad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
treasure
en
term of endearment
Ale je to můj jediný poklad, a já jsem jeho jediný přítel.
But he is my only treasure, and I am his only friend.
treasure trove
en
hidden treasure, subsequently discovered
V nákupu a prodeji zabaveného majetku je ukrytý poklad.
There is a treasure trove to be had in buying and selling foreclosed properties.
quest
Nejde o poklad, ale o tu cestu.
It ain't the treasure, son, it's the quest.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
darling · trove · love · hoard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to mapa k pokladu.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POKLADY Z BOŽÍHO SLOVA | MAREK 13, 14
• Operating Grants (September 15, 1995)jw2019 jw2019
Legenda praví, že hodiny obléhali ostrov a pak utekli s pokladem v hodnotě milionů.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víc než poklad, Usúle
dont call me an assholeopensubtitles2 opensubtitles2
Apoštol Pavel řekl: „Máme. . . tento poklad v hliněných nádobách, aby moc, která je nad to, co je normální, byla Boží, a ne z nás.“
There has been so much soul searching about this Wigandjw2019 jw2019
Tak byl poklad navždy ztracen.
You know, it' s not all herWikiMatrix WikiMatrix
Je to jako hon za pokladem.
That' s the main customer- service branchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, jsme nenormální, poklade.
And I can' t do doomed again right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vstupujete do síně pokladů. "
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo-ho-ho vpřed za pokladem mrtvýho muže, co?
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy jako muž znalý kultury by jste mohl mít zájem o některý z našich hudebních pokladů.
They' re gonna press charges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní se na ni pohlíží jako na etický a náboženský poklad, jehož nevyčerpatelné učení slibuje, že se stane ještě cennějším s rostoucí nadějí světové civilizace.“
So this is the outdoor woods?jw2019 jw2019
Odstavec 1 nevylučuje zákazy nebo omezení dovozu, vývozu nebo tranzitu z důvodu veřejné mravnosti, veřejného pořádku, ochrany zdraví a života lidí a zvířat, ochrany rostlin, ochrany národního kulturního pokladu, jenž má uměleckou, historickou nebo archeologickou hodnotu, uchování vyčerpatelných přírodních zdrojů nebo ochrany průmyslového a obchodního vlastnictví.
Dueling overridesEurLex-2 EurLex-2
Drahocenné poklady a nenahraditelná umělecká díla!
See, he' s like the most decorated, most powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádnej poklad tu není.
warriors willing to give their livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pro mne je ta růže cennější než všechny poklady světa.
The Papua leaders and the population think differently.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z nápisů není patrné, odkud pocházelo toto bohatství, ale archeolog Alan Millard ve své knize Poklady z biblických dob (angl.) usuzuje, že „mnohé z toho bylo zlato, které Šišak odnesl ze Šalomounova chrámu a z jeruzalémského paláce“.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas hiscredentials were verified by Parliament on # Decemberjw2019 jw2019
Nehledejte ten poklad
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Je nutné, abychom se k „poznání Boha“ stavěli tak, jako by to bylo „stříbro“ a ‚schované poklady‘.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECjw2019 jw2019
Ale je to můj jediný poklad, a já jsem jeho jediný přítel.
We are stil leading the marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova nám toto potěšení neodpírá. Skutečností však je, že kdybychom zůstali jen u aktivit, které přinášejí potěšení, žádný poklad v nebi bychom si nenastřádali.
I flew with him during the warjw2019 jw2019
Že nás sækulární moc chrání proto, že sedíme na nějakém pokladu?
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyLiterature Literature
Jsou můj poklad, vzácnější než můj život. "
No. of cylindersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až najdeme poklad, nebudeš už muset žít se svým tátou.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ježíš varoval: „Tak se vede muži, který si ukládá poklad pro sebe, ale není bohatý vůči Bohu.“ — Lukáš 12:16 až 21.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?jw2019 jw2019
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.