pokleslost oor Engels
pokleslost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
decay
Věřím, že tu byla moderna, a ta skončila. Teď je tu pokleslost a rozklad.
I believe that once there was modernism, then it ended, now there is only decline and decay.
droop
en
a condition or posture of drooping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na morální pokleslost reagoval se zhnusením, ale i se strachem.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsNews commentary News commentary
Už jim dost dlouho otravuje život... inflace, zvyšování daní... a podobné pokleslosti
We were torn apartOpenSubtitles OpenSubtitles
Žalující strana tvrdí, že v TGS existuje vysoká míra mravní pokleslosti.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věřím, že tu byla moderna, a ta skončila. Teď je tu pokleslost a rozklad.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jim dost dlouho otravuje život... inflace, zvyšování daní... a podobné pokleslosti.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doba, po kterou měl respondent pocit pokleslosti, deprese či beznaděje, za poslední dva týdny
Final answer?- Yeah, no dealEurLex-2 EurLex-2
Oba prohřešky očividně nelze co do morální pokleslosti srovnávat.
One blanketProjectSyndicate ProjectSyndicate
9 A stalo se, že putovali mnoho dnů pustinou a velice se postili a velice se amodlili, aby jim Pán udělil část Ducha svého, aby šel s nimi a zůstával s nimi, aby mohli býti bnástrojem v rukou Božích a aby přivedli, kdyby to bylo možné, své bratří Lamanity k poznání pravdy, k poznání pokleslosti ctradic jejich otců, které byly nesprávné.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesLDS LDS
Šedou eminencí, která stojí v pozadí a je odpovědná za zneužívání náboženství a za jeho mravní pokleslost, je Satan, vzpurný anděl.
Where the fuck are you?jw2019 jw2019
Prozkoumejte rozvaliny města zpustošeného časem, radiací a morální pokleslostí.
for my children' s sakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho bledá pleť byla znamením jeho morální pokleslosti.
Well, I am going to get a beverageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsme nicméně přesvědčeni o tom, že ve chvíli, kdy anarchisté vytvoří celistvou organizaci, ukáže se pokleslost a bezvýchodnost tradičních organizací.
Wha thas destiny plannedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V barokních kontrastech, rozkročené mezi fraškou a tragédií, pokleslostí a moralitou, představíme malé i velké divadlo světa, a stejně tak i malý a velký svět divadla.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obsah polyfenolů v červených hroznech napomáhá tvorbě kolagenu a elastinu, tím snižuje pokleslost pokožky, napomáhá jejímu omlazení.
We picked up some signals, but they' re being jammedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vynořuje a proměňuje se tu několik dualit: pozadí a objekt (v popředí), vytříbenost a pokleslost, soukromé a veřejné, vnímající a to, co je vnímáno, přítomné a nepřítomné – mezi jinými.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Morální pokleslost je hlubší, než před listopadem.
Your mother could handle you, but I can' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Záběry Františka Dostála z cyklu Letní lidé, plné pivní bodrosti, úsměvně ukazují chvíle pohody u řeky, ale v podtextu současně také varují před pokleslostí životních hodnot.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejen tedy, že systém odcizuje člověka, ale odcizený člověk zároveň podpírá tento systém jako svůj bezděčný projekt. Jako pokleslý obraz své vlastní pokleslosti. Jako dokument svého selhání.
You' re very ill- tempered this eveningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.