poklesky oor Engels
poklesky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lapses
Výkyvy nálad, náhlé projevování citů a další poklesky v úsudku.
Mood swings, sudden outbursts of affection, and other lapses in judgment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to komise, složená ze studentů a učitelů, která řeší disciplinární poklesky.
Hey.Hey, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maxwell v roce 1982 řekl: „Dojde k četnému prosívání kvůli pokleskům ve spravedlivém chování, ze kterých nebylo učiněno pokání.
What you doing up there?LDS LDS
I oni podobně jako Nixon zaplatili vyšší cenu za utajování svých poklesků, než by bývali zaplatili za pouhé tyto poklesky.
Unless- Escape is impossibleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Poklesek neznamená nikdy nic, matko.
Don' t get upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nechci poslouchat jak vám Bůh odpustí vaše poklesky.
I will not listen to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačkoliv se však Tchaksin dopustil mnoha poklesků, jeho nejtěžším „hříchem“ byla změna v myšlení a chování Thajců.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presentinga risk of spreading a serious transmissible diseaseNews commentary News commentary
Projevovali pevnou víru v Jehovu, bezvýhradně mu důvěřovali, a přestože se dopouštěli poklesků, udržovali si k němu blízký vztah.
Damn straight you willjw2019 jw2019
Že je Nigérie na cestě k prosperitě, budeme s jistotou vědět až tehdy, když spravedlnost šaríi dopadne i na poklesky ve vládě.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentProjectSyndicate ProjectSyndicate
* Nakolik jste si odpustili navzájem poklesky své, právě tak já, Pán, odpouštím vám, NaS 82:1.
Lock on the target!LDS LDS
Poctivě jsou vylíčeny i poklesky velkého krále Davida.
Tell me one thingjw2019 jw2019
Nu – lituji – vidím, že jsem se dopustil ještě jednoho zahradnického poklesku.
Honourable senators, I also wished to make a statementLiterature Literature
Říkám vám, že k pohlavnímu styku nedošlo a poklesek zmíněný Driscollovou, totiž že ji usiloval o počestnost, se neopakoval.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V době, kdy jakožto poslední žijící apoštol napsal svůj první inspirovaný dopis, věděl, že Jehova svým služebníkům nevyčítá každý poklesek.
are animals for slaughterjw2019 jw2019
Uvádějí, že katolická církev trpí těžké poklesky kněží, a dokonce je omlouvá, pokud se kněží neožení.
Our Lord is my masterjw2019 jw2019
16 K tomu by mohlo patřit i to, že budeš svým rodičům říkat pravdu, a že jim tedy dáš vědět, kdyby ses potýkal s problémy, například s hlodavými pochybnostmi o pravdě nebo s nějakým pokleskem v podobě nevhodného chování.
It' s sad, reallyjw2019 jw2019
Tento přístup jaksi automaticky předpokládá, že integrovaný světový trh bude produkovat zboží potud, pokud budeme schopni zvládat jeho poklesky a výpadky.
But for one, Ellia was a Wraith...... and shetook a massive dose of the retro virusNews commentary News commentary
(DE) Pane předsedající, dámy a pánové, podvody s DPH nejsou pouhým pokleskem.
I don' t know whyEuroparl8 Europarl8
Bible nezamlčuje ani poklesky lidí, kteří byli známi jako Boží služebníci.
I could pin murder one on you for possession of those booksjw2019 jw2019
Barboura: „Kristova smrt nebyla o nic více splacením pokuty za hříchy člověka, než kdyby propíchli špendlíkem mouchu a pozemský rodič by její utrpení a smrt považoval za pravé vyrovnání za poklesek svého dítěte.“
Here' s the high auctioneer!jw2019 jw2019
Ale co lze říci o nekontrolovaném rozhořčení nad pouhými lidskými poklesky druhých?
It' s too dark in here, manjw2019 jw2019
Přináším je jako smírnou oběť za hříchy, vědom si svého poklesku.
So would you please tell us when you and he...Literature Literature
12 Každý, kdo podléhá pocitu marnosti nebo sklíčenosti kvůli hříchu nebo nějakému poklesku, si může vzpomenout na Davida, který řekl: „Sám totiž znám své přestupky, a můj hřích je neustále přede mnou.“
We are going to beat themjw2019 jw2019
Byl to ojedinělý poklesek.
Could you get somebody to come and clear this away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zároveň se však nesmíme nikdy vzdát a myslet si, že kvůli svým pokleskům nejsme způsobilí sloužit Jehovovi.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.jw2019 jw2019
Tehdy se vyskytují první poklesky.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.