pokrmy prodávané přes ulici
carry out foods · take out foods
pokrmy oor Engels
pokrmy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dishes
Marinované řasy lze podávat s dušenou rýží nebo s jinými pokrmy.
Marinated seaweed may be added to steamed rice or other dishes.
fares
meals
Hotel de France nabízí spoustu kulinářských skvostů, vynikající pokrmy konstantně nejvyšší kvality.
Hotel de France features a variety of culinary delights, offering excellent meals in a consistently high quality.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Již první vydání Strážné věže se dotklo Matouše 24:45–47, když prohlašovalo, že cílem vydavatelů toho časopisu je všímat si událostí ve spojitosti s Kristovou přítomností a dávat duchovní „pokrm včas“ domácnosti víry.
I checked Svetlana' s apartmentjw2019 jw2019
Technické látky pro vaření, jmenovitě pojiva, zahušťovadla, maltodextrin, vždy jako pomůcky pro přípravu hotových pokrmů
You' re absolutely righttmClass tmClass
Velice Vám děkuji za ohromný rozsah zkoumání, studia a práce, jež souvisejí s přípravou Strážné věže, která je skutečným duchovním pokrmem.‘
I will clear my office todayjw2019 jw2019
Omáčky nabízené jako příloha k pokrmu jsou vyňaty z požadavků bodů 1.1 až 1.5.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestEurLex-2 EurLex-2
O něco později vám uvařím gurmánský pokrm.
I' il fucking kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maso, ryby, drůbež, ovoce a zelenina konzervované, sušené a zavařené, kompoty, džemy, marmeláda, jedlá želatina, dužniny a ovocná povidla, ovocné saláty, ovocné kompoty, ovoce mražené, zelenina mražená, polévky, vývary, džemy, mléko a mléčné výrobky, uzeniny, solené potraviny, masové a rybí konzervy, nápoje s vysokým obsahem mléka, zeleninové šťávy na vaření, přípravky na přípravu bujonů, oleje (pro potravinářské účely), konzervované olivy, nakládaná zelenina, bramborové lupínky, vejce, pokrmy připravené na bázi masa, ryb, drůbeže, ovoce a/nebo zeleniny, vajec
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationstmClass tmClass
výrobky pro přípravu polévek, vývarů, v tekuté, pevné nebo práškové formě (výtažky, koncentráty); homogenizované směsi pro přípravu pokrmů, hotové pokrmy včetně kvasnic a kypřicích látek
I' m too old to fightEurLex-2 EurLex-2
Fish and chips se stalo klasickým pokrmem britské dělnické třídy v druhé polovině 19. století díky rychlému rozmachu lovu vlečnou sítí v Severním moři a výstavbě železnice, která spojila přístavy s velkými městy.
Well, the guy' s obviously not right off the boatWikiMatrix WikiMatrix
Konzervovaný pokrm ze zelených fazolí
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedantmClass tmClass
Ryby, měkkýši, korýši, maso, drůbež a zvěřina a výrobky z nich (netýká se hotových pokrmů z nich)
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meEurLex-2 EurLex-2
Doprava se zaměřením na ryby, mořské plody, mušle, korýše a měkkýše živé a neživé, ryby, mořské plody, mušle, korýše a měkkýše v konzervě, pokrmy na bázi ryb, pokrmy na bázi mořských plodů, mušlí, korýšů a měkkýšů
What are you doing?tmClass tmClass
Konzervovaná rajčata, celá nebo kousky (kromě upravených zeleninových pokrmů a rajčat konzervovaných octem nebo kyselinou octovou)
You know she' s hot- headedEurLex-2 EurLex-2
Princi, váš pokrm je připraven.
Subcutaneous useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Světový tisk je plný článků o medu pančovaném průmyslovými sladidly, konzervovaných pokrmech kontaminovaných bakteriemi a nadměrnými dávkami přísad, rýžovém víně říznutém technickým lihem a o hospodářsky pěstovaných rybách, úhořích a krevetách krmených velkými dávkami antibiotik a pak oplachovaných formaldehydem, aby se snížily počty bakterií při testech.
They' re gonna press charges?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Představa pokrmu byla rozhodně víc vzrušující než jeho pojídání.
And I know you know itLiterature Literature
Proč je k tomu, abychom si vypěstovali hlad po duchovním pokrmu, zapotřebí úsilí?
Yeah, I' m nervousjw2019 jw2019
Ser Boros každý pokrm ochutná, než si Tommen vloží sousto do úst.
Get the lights!Literature Literature
Každá domácnost v Záhoří měla kamna na dřevo s horkými plotnami, kde se vařily a pekly pokrmy včetně produktu „Zagorski mlinci“.
A merry Christmas to you, BobEurlex2019 Eurlex2019
Dietní potraviny pro diety zaměřené na regulaci hmotnosti určené k náhradě celodenní stravy nebo jednotlivého pokrmu (celý objem nebo část celodenní stravy)
You have no idea what you can do nowEurLex-2 EurLex-2
Rozhodujícím prvkem pro účely zařazení pokrmu z instantních nudlí, na který se vztahuje uvedené nařízení, je množství vody, které je třeba přidat k nudlím.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„A kdybych vynaložil na pokrmy všecken statek svůj, a bych vydal tělo své k spálení, a lásky bych neměl, nic mi to neprospívá.
Didn' t you recognize her?LDS LDS
Přípravky nebo konzervy z korýšů, měkkýšů a jiných vodních bezobratlých (kromě chlazených, zmrazených, sušených, solených nebo ve slaném nálevu, korýšů, s krunýřem, vařených ve vodě nebo v páře; kromě hotových pokrmů)
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withEurLex-2 EurLex-2
Jak ale duchovní pokrm získávali oni?
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedjw2019 jw2019
Hotové pokrmy z těstovin
Anyway, see you around, CadieEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.