posádka letadla oor Engels
posádka letadla
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
aircrew
„posádkou letadla“ se rozumí letová posádka a palubní průvodčí;
“Aircrew” means flight crew and cabin crew;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neméně bolestná byla i ztráta zkušených posádek letadel.
You might wanna hold off onthe thanksWikiMatrix WikiMatrix
1.2.4.1 Identifikační průkaz člena posádky letadla zaměstnávaného leteckým dopravcem Společenství obsahuje:
Why?Don t askEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Organizace pracovní doby pro posádky letadel v civilním letectví
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderoj4 oj4
Všude tam, kde je to možné, mají kontroly posádek letadel přednost.
Beneficiary of the aidEurLex-2 EurLex-2
Nepoužití správného mimořádného nebo nouzového postupu členem posádky letadla nebo palubními průvodčími ve stavu nouze.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?EurLex-2 EurLex-2
ii) pro námořníky a civilní posádky letadel:
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfEurLex-2 EurLex-2
Identifikační průkaz člena posádky letadla zaměstnávaného leteckým dopravcem Společenství obsahuje:
That' s just not rightEurLex-2 EurLex-2
Posádky letadel
It' s Sunday...... but I saw the mailmanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Články # až # se použijí na kontroly členů posádek letadel
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsoj4 oj4
„členem posádky letadla, který je ve službě“?
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationEurLex-2 EurLex-2
1.2.4 Doplňkové požadavky na identifikační průkazy členů posádky letadel Společenství
All I' m saying is that your trace is from a GreekEurLex-2 EurLex-2
Nějaký místní chlápek tvrdil, že má najatou posádku letadla
Totally coolopensubtitles2 opensubtitles2
zabraňuje se neoprávněným osobám v tom, aby za letu vstoupily do kabiny posádky letadla;
I' ve comefor KalyaniEurLex-2 EurLex-2
Porucha nebo závada jakéhokoli signalizačního systému s následkem klamné signalizace pro posádku letadla.
Now turn it overEurLex-2 EurLex-2
Od posádky letadla a pozemního personálu se vyžaduje, aby v případě zjištění bezpečnostních nedostatků podnikli příslušná opatření.
I started it?It' s your faultEurLex-2 EurLex-2
Osvědčování posádek letadel
Relax, Tonho.Next time we set things straightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
17) „členem aktivní posádky letadla“ se rozumí člen posádky, který vykonává své povinnosti na palubě letadla během letu;
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Všude tam, kde je to možné, mají kontroly posádek letadel přednost
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schooloj4 oj4
Při přezkumu se posoudí dopad na pozornost posádek letadel alespoň v následujících situacích:
It' s more like thinking inside the carEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4207 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.