poučený o svých právech oor Engels
poučený o svých právech
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
under caution
cs
např. při výslechu policií
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tomu být poučen o svých právech spojených s povolením, která přiznává tato směrnice nebo vnitrostátní právní předpisy.
You need anything else, Mr. Cole?not-set not-set
zajišťuje, aby byly dotyčné osoby na požádání poučeny o svých právech v rámci tohoto rozhodnutí
As I said in my speech, we have already sent troops to Italyeurlex eurlex
Rolandas Paksas byl před výslechem poučen o svých právech, doprovázel jej právní zástupce a měl možnost předložit důkazy.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesnot-set not-set
c) zajišťuje, aby byly dotyčné osoby na požádání poučeny o svých právech v rámci tohoto rozhodnutí.
Polar bears have opposable thumbs now?EurLex-2 EurLex-2
Zříkám se poučení o svých právech
giving an exact description of the productsopensubtitles2 opensubtitles2
Pane Corleone, byl jste poučen o svých právech
Maybe it' s not the best way to end our show, though?opensubtitles2 opensubtitles2
Byli poučeni o svých právech a nikdo je nebude vyslýchat, dokud nepřijedeme my.
Why are you being nice to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jsi mohl číst v novinách," Obžalovaný nebyl poučen o svých právech. "
You know, why not just ask for a massage?opensubtitles2 opensubtitles2
Kriminalista Langston byl poučen o svých právech a chápe smysl tohoto vyšetřování.
My view is you should take on the good things about the eastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu poučena o svých právech?
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Corleone, byl jste poučen o svých právech.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tomu být poučen o svých právech spojených s povolením, která přiznává tato směrnice nebo vnitrostátní právní předpisy.
We' ve already booked at the Arc en CielEurLex-2 EurLex-2
Než budeme pokračovat, byl doktor Ward poučen o svých právech?
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To budu předem i poučena o svých právech?
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do onsuch short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli jste poučeni o svých právech?
I don' t want to be your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nassim bude ve 13h poučen o svých právech.
But you took his ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto osoby musí být poučeny o svých právech předtím, než učiní výpověď před výborem.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYEurLex-2 EurLex-2
Tyto osoby musí být předtím, než učiní výpověď před výborem, poučeny o svých právech.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itEurLex-2 EurLex-2
Pane Hájek, byl jste poučen o svých právech.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členské státy zajistí, aby podezřelý nebo obviněný, který je zatčen nebo zadržen, neprodleně obdržel písemné poučení o svých právech.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the Directornot-set not-set
135 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.