poučný oor Engels
poučný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
instructive
Ještě nikdy jsem nečetla tak příjemný, zábavný a poučný článek o příslovích.
Never have I read such a pleasant, amusing, and instructive article on proverbs.
informative
Jak můžeme dosáhnout toho, že pro posluchače bude poučný i takový biblický text, který již dobře znají?
How can we make the reading of a familiar scripture informative to our audience?
enlightening
Letmý pohled do jeho tajných teorií by byl přinejmenším poučný.
A view to theories secret Would be enlightening minimum.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
didactic · edifying · didactical · illuminating · educational · informatory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhledem k tomu, že sledování provádění aktů přijatých v této oblasti Radou umožní poznat skutečný dosah práce Rady v této oblasti a přinese poučení pro její budoucí práci,
Get outta here, CrockettEurLex-2 EurLex-2
Produkce, tvorba televizních a rozhlasových vysílání pro vzdělávání, poučení a zábavu, pořádání a realizování show, kvízů
number of vessels modernisedtmClass tmClass
Apoštol Pavel napsal: „Všechno, co bylo napsáno dříve, bylo totiž napsáno pro naše poučení, abychom měli naději prostřednictvím své vytrvalosti a prostřednictvím útěchy z Písem.“ (Římanům 15:4)
How long has it been?jw2019 jw2019
Na základě poučení z námořních nehod v posledních letech EU zpřísnila předpisy pro bezpečnost v námořní dopravě a navrhla konkrétní opatření a jasná řešení pro zvládnutí námořních nehod.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manEuroparl8 Europarl8
Poskytuje pacientovi poučení o používání léku.
He got Yale right between the eyesWikiMatrix WikiMatrix
Každé zemětřesení přináší poučení, díky němuž je možné zmírnit škody způsobené dalším zemětřesením.
I' ve been to the mayorjw2019 jw2019
a) řádně poučen o ustanoveních tohoto nařízení;
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae Ineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poučení z této velké války však dodnes neztratila nic ze své důležitosti, zejména pro Spojené státy.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessProjectSyndicate ProjectSyndicate
Z toho plyne poučení:
You made a mistake?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praktické poučení z knihy Nehemjáš
I thought you liked, dearjw2019 jw2019
Ustanovení čl. 4 odst. 4 směrnice uvádí, že písemné poučení o právech musí být sepsáno srozumitelně a přístupně.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Povinné minimální požadavky na bezpečnostní výcvik a poučení pro všechny námořníky
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailEurlex2019 Eurlex2019
Členské státy zajistí, aby podezřelý nebo obviněný obdržel písemné poučení o právech sepsané v jazyce, kterému rozumí.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereEurLex-2 EurLex-2
b) Jaké poučení o odvaze získáváme od Jozua a Kaleba?
I' il see you later, Jimjw2019 jw2019
• Jaké poučení sis vzal z příkladu protikladných rozhodnutí, o nichž jsme uvažovali?
Half, you sayjw2019 jw2019
Referenda roku 2005 nám ukázala, že Evropa je mimo, ale poučení, které z toho vyplynulo, nebylo vzdát se toho, co lidé nechtějí, ale obejít jejich odpor tím, že se jich tentokrát ani nezeptáme.
Well, it' s notEuroparl8 Europarl8
Poučení, jak se vyhnout přísným politikám úsporných opatření v EU
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksEurlex2019 Eurlex2019
Soudní dvůr však upřesnil, že pokud spotřebitel nebyl poučen o existenci svého práva na odstoupení od smlouvy, nelze se dovolávat důvodů právní jistoty pro odůvodnění omezení práv výslovně přiznaných směrnicí 85/577 za účelem ochrany spotřebitele proti rizikům vyplývajícím z uzavření smlouvy při podomním prodeji(6).
I must just be hungover againEurLex-2 EurLex-2
Mluvíme-li o pravdě, činíme to podle přesného poznání a znamenitého poučení, které jsme dostali prostřednictvím Jehovovy věrně oddané organizace? — 2. Tim.
My father was a coal miner.An anarchistjw2019 jw2019
Myslím, že bychom se měli zastavit a pomodlit za poučení.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V čem je pro tebe poučením to, jak Boží duch působil na . . .
COM in olive oil and table olives * (votejw2019 jw2019
Jde o to, aby byli muži poučeni o sexuálních potřebách žen.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aplikujte je a bude poučné porovnat výsledky.“
Second- floor balconyLiterature Literature
Je mu něco přes dvacet let. Má sice rozhovory o duchovních námětech rád a oceňuje poučení, které z nich získává, ale přitom si stěžuje: „Prostě nemám čas soustavně se tomu věnovat.
Has it been five years?jw2019 jw2019
Všimněte si prosím, že toto vidění přišlo v odpověď na modlitbu za druhé, a nikoli jako důsledek prosby o osobní poučení nebo vedení.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeLDS LDS
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.