poučka oor Engels
poučka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
precept
Tato nová formulace zásadních pouček v Číně a v sousedních zemích konfucianismu znovu vydobyla prvenství, jež zůstalo celých 700 let nezpochybněno.
This restatement of fundamental precepts restored Confucianism to a primacy in China and neighboring states that remained unchallenged for 700 years.
proposition
Žádná poučka, o níž Eukleidés nám praví,
No proposition Euclid wrote,
principle
Je to prastará poučka.
This principle is ancient.
maxim
en
moral precept
Jeden z nejlepších žáků píše na tabulku jednu z pouček z knihy.
One of the best students writes on a slate one of the book's maxims.
theorem
Před 20 lety jsem začal s touto stránkou geometrických pouček.
Twenty years ago, I began here with... this page of geometrical theorems.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
První poučka: EHSV se domnívá, že myšlenka vytvoření nových nástrojů sociální ochrany, stejně jako lepší využití existujících nástrojů by neměla být zamítnuta, ale naopak, rozvinuta a vzájemně doplněna.
Get him off of me!EurLex-2 EurLex-2
Jen jsem tě chtěl ujistit, že ne všechny tvé kulturní poučky byly marné.
Tell her we just recently lost our pet snakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Závěry z těchto debat byly sloučeny do neuvěřitelně úsečných pouček ve strohé poetické hebrejské próze.
Push them back!jw2019 jw2019
7 Bible obsahuje mnoho takových pouček a ukazuje nám tak, čím bychom se měli v životě řídit.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictablejw2019 jw2019
Za pár chvil, Vám naše letušky ukážou velice důležitou bezpečnostní poučku
How can I tell you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Proč lze říci, že Zlaté pravidlo je poučka, které bychom měli pravidelně věnovat pozornost?
He used to date my cousin Idajw2019 jw2019
Pro snazší zapamatování ústně předávaných tradic byla každá poučka či tradice zkrácena do stručného výroku.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.jw2019 jw2019
Mám na to skvělou poučku.
But it' s veryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce i základní poučky jako například Bornovo základní pravidlo vztahující se k amplitudě pravděpodobnosti a rozdělení pravděpodobnosti, nebyly celá desetiletí všeobecně přijaty ani vědeckou obcí, natož veřejností.
Your mother adopted you when you were #!WikiMatrix WikiMatrix
ALe musíte pochopit, že tohle není žádná filozofie nebo literární poučka nebo příběh.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katie se zdálo, že se ji matka nesnaží pochopit a má vždy připravenou mravoučnou přednášku, nebo nějakou poučku.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.Literature Literature
Konfuciánské texty jsou směsicí historických zpráv, mravních pouček, zaklínadel a písní.
Rodrigo is the lady' s manjw2019 jw2019
Tato poučka je pravdivá konceptuálně.
Ravi, it' s fragileLiterature Literature
Přesně, Gödelova poučka neúplnosti
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtopensubtitles2 opensubtitles2
"""Existuje stranická poučka, která hovoří o ovládání minulosti,"" řekl."
the technical characteristics of the machinery, and in particularLiterature Literature
Ovšem vzhledem k tomu, že některé členské státy jsou zřejmě této možnosti otevřeny, mohly by podat zprávu po odpovídajícím období zkoušení a tak poskytnout užitečné poučky pro případné všeobecné přijetí.
I' ve heard that beforeEurLex-2 EurLex-2
‘ Téměř doslova jedna z Wenových pouček!
How do I get out of here?Literature Literature
Tato nová formulace zásadních pouček v Číně a v sousedních zemích konfucianismu znovu vydobyla prvenství, jež zůstalo celých 700 let nezpochybněno.
Well, calm down, man.I was just askingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mnohé pohanské poučky vymyšlené Egypťany a idealizované Platónem byly zachovány jako hodnověrné.“
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.jw2019 jw2019
Přestaň s těmi poučkami.
I' ve been trying to reach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robinson pana Coscata tuto prostou poučku pochopil.
Is this the Simmons residence?Literature Literature
Kurt Gödel formuloval poučku neúplnosti.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám po krk lidí, kteří se řídí poučkami.
Let his soul restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdůrazňuje se, že máme o všem pochybovat — o zvycích, ideách, mravních poučkách, dlouho uznávaných hodnotách, dokonce i o existenci Boha a o pravdivosti jeho Slova, Bible.
There has been so much soul searching about this Wigandjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.