poučoval oor Engels
poučoval
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pontificated
Každý večer u večeře, mě poučoval o zázracích kulatého orgánu.
Every night at dinner, he would pontificate on the wonders of " the spherical organ. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boží služebníci vynaložili mnoho času a úsilí, aby tyto lidi s velkou péčí a láskou poučovali a pomáhali jim.
No, no, I' m all rightjw2019 jw2019
Poučoval lidi o Bohu — o jeho jménu, o jeho osobnosti a o jeho předsevzetích a ukázal jim, co Bůh očekává od lidských tvorů. — Jan 7:45, 46.
Well, here to lend a helping handjw2019 jw2019
Nepotřebuji nikoho, aby mě poučoval o mém vlastním nebezpečí.
Well, I threw it outLiterature Literature
Nedáme-li si tu námahu, abychom školili své děti, abychom je učili a poučovali ohledně těchto zjevených pravd, přijde na nás, rodiče, odsouzení, nebo přinejmenším v určité míře (DBY, 207).
It' s probably hiding a double chinLDS LDS
Timoteovi 6:4, 5) a přikazoval Timoteovi: „Odmítej dále pošetilá a nevědomá dotazování, protože víš, že plodí boje.“ Také ho poučoval, že má ve sborech nařídit, „aby se nepřeli o slova, což není vůbec užitečné“.
This shot heralds a sequencethat will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsjw2019 jw2019
Clintonova administrativa a MMF poučovaly finanční trhy o zemích, u nichž se domnívaly, že realizují rozumné politiky a mají dobré vyhlídky na dlouhodobý růst.
First level Main levelProjectSyndicate ProjectSyndicate
13 Přemýšlejte o tom, co získáváte, věnujete-li čas, abyste poučovali své děti o Božím slovu.
I' m sorry to have shoutedjw2019 jw2019
Bible ovšem radí, aby křesťan ‚s mírností poučoval ty, kteří nejsou příznivě nakloněni‘.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upjw2019 jw2019
Ministři financí USA své zahraniční kolegy vždy s láskou poučovali o ekonomické dokonalosti Ameriky a o tom, proč by se ji všechny země měly snažit napodobovat.
How many tablespoons in a teaspoon?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Měl jsi ty nervy na to, abys mě poučoval o etice.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale i v takovém případě by otec měl dělat vše možné, aby děti poučoval z Bible, a ostatní lidé by měli vidět, že jeho děti jednají podle tohoto poučení, pokud jim to zákonem stanovené hranice dovolí.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that thefinancial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedjw2019 jw2019
2 A Jehoaš dále činil to, co bylo správné v Jehovových očích, po všechny své dny, kdy ho poučoval kněz Jehojada.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubjw2019 jw2019
V prvním století takto poučovali nově obrácené ordinovaní křesťané. — Sk. 8:31, 35, 36.
Say the goddamn words!jw2019 jw2019
Ačkoli si upřímně přáli uvěřit křesťanským misionářům, kteří je poučovali, bylo pro ně důležité, aby „denně pečlivě zkoumali Písma, zda je tomu tak“. (Skutky 17:11)
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°jw2019 jw2019
„‚Kdo poznal Jehovovu mysl, aby ho poučoval?‘
A lot of things bother himjw2019 jw2019
Jeho otec Jákob jej zřejmě poučoval o Jehovovi a jeho zákonech, když byl Josef mladý.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiajw2019 jw2019
Kolportér nějakou dobu zůstal u nich, aby je poučoval, takže se mohli upevnit ve své nově objevené víře.
Are you Temujin?jw2019 jw2019
Určitou dobu jednal dobře a poučoval svou manželku o tom, co se naučil od Boha.
Four or five million dollarsjw2019 jw2019
Po úvodním proslovu „Shromážděni, aby nás Jehova poučoval o svých cestách“ bude následovat část obsahující interview s těmi, kdo věrně chodí s Bohem.
That depends on how good a sailor you arejw2019 jw2019
3 To zní, jako by Jan očekával slova chvály nebo uznání od učitele, který je poučoval v křesťanské cestě.
I take no creditjw2019 jw2019
„Čím déle s vámi mluvím,” poučoval ji vlídně mág, „tím více se přesvědčuj i o tom, že jste velice chytrá.
Alan) That' s quite interesting.- It isLiterature Literature
Korinťanům 12:12–27) Dvě závěrečné části sympozia, které si připravili Gerrit Lösch a Carey Barber, ukázaly, jak božské vyučování činí služebníky způsobilými, aby se dostali ke všem lidem a aby je poučovali, takže i oni potom mohou chodit po Boží cestě. (Izajáš 2:1–4; 2. Korinťanům 3:5)
the Unemployment Insurance Fundjw2019 jw2019
Nebudu mrcha, abych vás poučovala.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patriarcha Jákob jako hlava rodiny také za celou rodinu vykonával úřad Jehovova kněze, předkládal oběti na rodinném oltáři, vedl rodinu v modlitbě a poučoval ji v náboženském ohledu.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityjw2019 jw2019
A nenaslouchal jsem hlasu těch, kteří mě poučovali.‘ “ — Přísloví 5:11–13.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.