povinnost loajality oor Engels
povinnost loajality
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
duty of loyalty
obligation of loyalty
Povinnost loajality mezi Společenstvím a členskými státy (zásada loajální spolupráce) vyžaduje, aby bylo takovým konfliktům v rámci možností předcházeno.
The obligation of loyalty between the Community and the Member States requires such conflicts to be avoided where possible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předmět: Zákon HADOPI ve Francii a povinnost loajality
So, it' s a write- offoj4 oj4
Samá povinnost, loajalita...
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napadené rozhodnutí mimoto porušuje povinnost loajality Komise vůči členským státům vyplývající z článku # ES
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!oj4 oj4
Úředníci – Práva a povinnosti – Svoboda projevu – Výkon – Omezení – Vážnost úřadu – Povinnost loajality
Answer as simply and honestly as possibleEurLex-2 EurLex-2
Připomínám vám, že vás nikdo nezbavil povinnosti loajality vůči právoplatné vládě Polské republiky.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povinnosti mu svěřené plní nezaujatě, nestranně a v souladu s jeho povinností loajality vůči agentuře.
There are things about humans I don' t know?EurLex-2 EurLex-2
K druhému žalobnímu důvodu, vycházejícímu z nesprávného posouzení, pokud jde o porušení povinnosti loajality
By that time, Neil and I' il be on our honeymooneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Povinnosti mu svěřené plní nezaujatě, nestranně a v souladu se svou povinností loajality vůči Unii.
Guys.- Calling dibs on the mountain guidenot-set not-set
Kontrolní úřad ESVO poukazuje na to, že za předpokladu porušení povinnosti loajality by nastala paradoxní situace.
That is bullshit!EurLex-2 EurLex-2
Článek 292 ES a článek 193 AE především vyjadřují povinnost loajality soudnímu systému vytvořenému smlouvami Společenství.
I promise you we' re gonna get your daughter backEurLex-2 EurLex-2
Druhý důvod vychází z nesprávného posouzení, pokud jde o porušení „povinnosti loajality a zdrženlivosti“.
But even that would ruin my lifeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Napadené rozhodnutí mimoto porušuje povinnost loajality Komise vůči členským státům vyplývající z článku 10 ES.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?EurLex-2 EurLex-2
Tato tvrzení tedy představují porušení povinnosti loajality.
Regulation (EEC)No #/# should therefore be amended accordinglyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členové dodržují povinnost loajality vůči orgánu.
Don' t look at me!I' m shooting hereEurLex-2 EurLex-2
Povinnost loajality mezi Společenstvím a členskými státy (zásada loajální spolupráce) vyžaduje, aby bylo takovým konfliktům v rámci možností předcházeno.
The committee shall adopt its rules of procedureEurLex-2 EurLex-2
Přidělené pracovní úkoly bude plnit vysoce objektivním a nestranným způsobem a bude dodržovat svou povinnost loajality vůči Evropskému společenství.
Your brother, Santino, they killed himEurLex-2 EurLex-2
– K první části, směřující k popření toho, že porušení povinnosti loajality představuje reálné nebezpečí vážného poškození oprávněných zájmů Unie
I know, business is businesseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Přitom se kromě různých ustanovení směrnice 2006/112 znovu opíral o povinnost loajality členských států podle čl. 4 odst.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.EurLex-2 EurLex-2
310 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.