prezidentské volby oor Engels
prezidentské volby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
presidential election
cs
volby hlavy státu v zemích, kde jí je prezident
en
election of any head of state whose official title is President
Demokratické instituce jsou pevně zakotveny od roku 1996, kdy se konaly první přímé prezidentské volby.
Democratic institutions have been firmly established since 1996, when the first direct presidential elections were held.
presidential race
Z posledního sčítání hlasů vyplývalo, že bude třeba uskutečnit druhé kolo prezidentských voleb.
Exit polls suggested that a second round would be necessary in the presidential race.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prezidentské volby ve Venezuele (hlasování)
The new deputy editor?Eurlex2019 Eurlex2019
Před nedávnými prezidentskými volbami v Nigérii se například jedné ženy dotázali, co by podle ní měli kandidáti zajistit.
Howlong have you been here?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dne 22. dubna 2018 vyhrál prezidentské volby, když porazil Efraina Alegre s 46,46% hlasů.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationWikiMatrix WikiMatrix
V roce 2002 poprvé kandidoval na post prezidenta v přímých prezidentských volbách.
this is the script of king wiedukWikiMatrix WikiMatrix
Putin vyhrál prezidentské volby 2012 a Medveděv byl jmenován ministerským předsedou.
Ahh, you married?WikiMatrix WikiMatrix
s ohledem na skutečnost, že v průběhu tohoto roku se mají konat parlamentární, oblastní a prezidentské volby,
Oh, I am such an oafnot-set not-set
Prezidentské volby, které se letos na jaře uskutečnily na Haiti, bohužel posílily strašlivou pověst této země.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionNews commentary News commentary
s ohledem na skutečnost, že se parlamentní, oblastní a prezidentské volby mají konat v průběhu tohoto roku,
I made a choicenot-set not-set
vyzývá k tomu, aby byla na nadcházející prezidentské volby vyslána pozorovací mise Evropského parlamentu;
I can save you time, ladies.I' m right hereEurLex-2 EurLex-2
V roce 2004 rovněž poskytl ozbrojencům v Afghánistánu finanční prostředky za účelem narušení prezidentských voleb v Afghánistánu.
It was greatEurlex2019 Eurlex2019
vyzývá k tomu, aby byla na nadcházející prezidentské volby vyslána pozorovací mise Evropského parlamentu
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod foroj4 oj4
Bývalý předseda oblastní volební komise Hrodenské oblasti pro prezidentské volby v roce 2010.
I' ve got a piece of him, that' s allEurLex-2 EurLex-2
V souvislosti s nadcházejícími volbami do Státní dumy a prezidentskými volbami bude zvláštní pozornost věnována normám volebního procesu.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # incombination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningEuroparl8 Europarl8
Situace v Burundi se zhoršila během období, které předcházelo konání parlamentních a prezidentských voleb v červnu a červenci.
Probably, yesConsilium EU Consilium EU
brání mírovému procesu usmíření a svým členstvím v nelegitimní vládě Laurenta Gbagba odmítá výsledky prezidentských voleb.
Are you going to give it to me?EurLex-2 EurLex-2
V každém případě je dnes nutno ocenit pokojný průběh prezidentských voleb v Keni, ke kterým došlo včera večer.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleEuroparl8 Europarl8
- otázky týkající se konání parlamentních a prezidentských voleb a návratu k ústavnímu pořádku;
Jacob drives a hard bargainEurLex-2 EurLex-2
brání mírovému procesu usmíření a odmítá výsledky prezidentských voleb tím, že je členkou nelegitimní vlády Laurenta Gbagba.
something that you can doEurLex-2 EurLex-2
Demokratické instituce jsou pevně zakotveny od roku 1996, kdy se konaly první přímé prezidentské volby.
You think we shouldn' t get divorced?Europarl8 Europarl8
Homere, unikly mi prezidentské volby.
dont call me an assholeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naopak se zdá, že Jonathan a PDP si v prezidentských volbách povedou dobře.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsNews commentary News commentary
Předmět: Problematická situace civilního obyvatelstva v Keni po prezidentských volbách dne 27. prosince 2007
The list in paragraph # is not exhaustiveEurLex-2 EurLex-2
brání mírovému procesu usmíření a svým členstvím v nelegitimní vládě Laurenta Gbagba odmítá výsledky prezidentských voleb.
What are you doing in Vinegarroon?EurLex-2 EurLex-2
V prezidentských volbách, konaných 18. července 2009, Abdel Aziz vyhrál v prvním kole s 52,58% hlasů.
You got to go see RickWikiMatrix WikiMatrix
V průběhu roku 2008 byl hlavním strůjcem násilí spojeného s prezidentskými volbami.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryEuroParl2021 EuroParl2021
5286 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.