procestovat oor Engels
procestovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tour
Doma si natočej video a pak teprve jedou procestovat tu zem.
They make videos at home and come over to tour the country!
travel
en
to travel throughout
Mohl bych procestovat celý širý svět, ale kde bych našel někoho, jako jsi ty?
I could travel this whole wide world, but where would I find another man like you?
to tour
Doma si natočej video a pak teprve jedou procestovat tu zem.
They make videos at home and come over to tour the country!
(transitive) to travel (to travel through)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jiní muži, kteří se pokoušeli procestovat toto území, zahynuli, ale on to s důvěrou v Jehovu dokázal.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.jw2019 jw2019
Práce je opravdu veliká část rehabilitačního procestu
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle popisu playlistu není jeho projekt dosud dokončen. Předtím, než autor sérii uzavře, má ještě v plánu podrobněji procestovat a zdokumentovat několik autobusových tras a projet v autobuse Okinawu.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessarygv2019 gv2019
Doma si natočej video a pak teprve jedou procestovat tu zem.
They fear something unpleasant may happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V podstatě to, o čem bych chtěla dnes mluvit, je způsob jakým cestovat, a poznávat lidi i jinak, protože není možné během chvíle procestovat celý svět.
Keep an eye on himQED QED
Víš, odjela jsem z města, protože jsem chtěla procestovat svět, zažít dobrodružství, vrátit se zpátky vědoucí a moudrá.
Perhaps you can have that tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jet na léto do Taiwanu, vydělat tuny peněz, učit ESL, a potom vzít naše úspory a procestovat Asii předtím, než se vrátíme do skutečného světa.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moh bys procestovat celej Egypt a neviděl bys takovýhle zapírání!
You' re fired!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tolik míst jsme chtěli procestovat, ale byl tu příliš zaměstnán.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producerorganisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bezplatné jízdenky InterRail pro mladé evropské občany, kteří dosáhli věku 18 let, aby mohli procestovat Evropu a lépe ji poznat, jak navrhl Evropský parlament (22);
now some people out thereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Je těžké si představit, že možná jednou budeme mít možnost procestovat svět a poznat nové lidi z různých kultur a zemí.
Thanks a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už nestihneme procestovat svět.
I don' t know any AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procestovat svět a patřit mezi bohaté a mocné lidi?
Whatever happens, stay behind that shieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla procestovat celej svět, poznat plno úchvatnejch chlapů.
implementation of Council Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to exkluzivní sociální síť pro ty, co chtějí procestovat svět.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijeli jsme sem natočit pilotní díl k našemu dokumentárnímu cyklu... o kanibalech 20.tého století. Doufali jsme, že nám peníze z tohoto pořadu umožní procestovat celý svět.
There is no difference between men and womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte procestovat celý Egypt?
Let' s go!Let' s go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, měla bys procestovat svět.
Percentages may not add to 100 due to rounding.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem se vrátit domů, ale Hub řekl, že by jsme měli procestovat Evropu, těsně před Němci.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci procestovat svět.
Look at him todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossi, když jsi byl ve vězení, snažil jsem se získat grant, a byl jsem vzhůru skoro dva týdny a začal jsem věřit, že bych měl procestovat zemi jako služebník Boha.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla jsem procestovat svět, šukat na každé pláži v Indii, být zamilovaná... A pak jsem zjistila, že jsem těhotná.
Oh, shit, there he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procestovat svět.
I lost my grip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tolik míst jsme chtěli procestovat, ale byl tu příliš zaměstnán
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?opensubtitles2 opensubtitles2
197 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.