profilovat oor Engels
profilovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
profile
en
To analyze a program to determine how much time is spent in different parts of the program during execution.
Ten zákon dává bělochům právo rasisticky profilovat Hispánce.
At law gives white cops permission to racially profile hispanics.
shape
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V rámci využívání evropské služby elektronického mýtného (European Electronic Toll Service, EETS) 17 by byly prospěšné tyto další normalizační činnosti: zkušební normy pro zabezpečené monitorování systémů pro výběr mýtného a pro profily, které se týkají výměny informací mezi činnostmi poskytování služby a činnostmi výběru mýtného, revize zkušebních norem, které tvoří základ satelitních elektronických systémů pro výběr mýtného, a profilové normy pro elektronický výběr mýtného na základě vyhrazeného spojení krátkého dosahu (Dedicated Short-Range Communications, DSRC).
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingEurLex-2 EurLex-2
Nepřetržitě by měl být rozvíjen portál Evropského sboru solidarity, který zajistí snadný přístup k Evropskému sboru solidarity a poskytne jednotné místo s komplexní nabídkou pro zájemce a organizace, co se týče mimo jiné registrací, identifikace a propojování profilů a příležitostí, vytváření sítí a virtuálních výměn, on-line školení, jazykové podpory, jakož i veškeré další podpory před zahájením solidární činnosti, po jejím skončení nebo v obou případech a dalších užitečných funkcí, které mohou vzniknout v budoucnu.
I won' t forgive you just because you' re my brotherEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ostatní trouby, trubky a duté profily (například s netěsným rámem nebo svařované, nýtované nebo podobně uzavírané), ze železa nebo oceli:
You gotta look out for number oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zajištění čistších a tišších letadel, vozidel a plavidel zlepší environmentální profil a sníží vnímaný hluk a vibrace
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesEurLex-2 EurLex-2
Úkol „posunování“ je v členských státech přidělen různě a v těchto modelech profilu se nebere v úvahu.
A heroes never runsEurLex-2 EurLex-2
Obecně nejsou požadovány žádné doklady prokazující znalost jazyků, s výjimkou některých lingvistických (viz bod 1.3) nebo specializovaných profilů.
What is going on up here?EurLex-2 EurLex-2
posouzení rizikového profilu dané instituce příslušným orgánem.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoEurLex-2 EurLex-2
Profily pro dekoraci a úpravu
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the lengthof time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmenttmClass tmClass
2. půlené („Halfen“) úhelníky, tvarovky a profily s průřezem přibližně tvaru omega, na zadní straně se štěrbinami v nepravidelných vzdálenostech, lehce vyhnuté, aby bylo umožněno vložit ukotvovací pásek, určené k zapuštění do betonové podlahy, stropu nebo stěny a za pomocí speciálních šroubů zajistit a upevnit různé druhy zařízení (stroje, železniční koleje, dopravníkové nosníky, jednokolejnicové dráhy, pojízdné jeřáby, potrubí atd.).
It' sbullshitEurlex2019 Eurlex2019
Profil ECDL – 2 zkoušky základní/standardní
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowEurlex2019 Eurlex2019
Například údaje z vícepaprskové batymetrie, oceánografické údaje jako profily CTD (vodivost, teplota, hloubka), profily mořských proudů, chemismus vody, typy substrátu zaznamenané na daných místech nebo v jejich blízkosti, výčet dalších pozorovaných živočichů, videozáznamy, zvukové nahrávky apod.
Come on, sweetheartnot-set not-set
U jiného českého vyvážejícího výrobce, Jäkl Karviná byla vznesena odůvodněná stížnost na rozdíly fyzikálních vlastností mezi druhem dutých profilů zvoleným pro běžnou hodnotu a druhem prodávaným na vývoz do Společenství
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekeurlex eurlex
Sjednocení, v zájmu druhých, pro účely prezentace a prodeje, dopravních a bezpečnostních zrcadel, ochranných lemů na vozíky, bezpečnostních bariér, hliníkových a kovových profilů jako štítových bezpečnostních chráničů připravených k montáži, kovových prvků pro ochranu polic, kovových kruhových bariér, ocelových bezpečnostních zábradlí, ocelových prvků pro ochranu sloupků lamp, sloupků a palivových stojanů, kovových naváděcích pásů
Answer this simple questiontmClass tmClass
211 | Metody konzultace, hlavní cílová odvětví a obecný profil respondentů Komise konzultovala s členskými státy a s dotčenými stranami ve dvou kolech v květnu roku 2004 a v únoru roku 2005 o hlavních rysech nadcházejícího návrhu, v rámci konzultačního procesu pro celý třetí blok legislativy námořní bezpečnosti.
We' re not hurting himEurLex-2 EurLex-2
Mají být použity vzorce související s profilem G1, bez ohledu na hodnotu veličiny h.
Looks like a couple of the hatches have sprungEurLex-2 EurLex-2
(2) Na základě nejlépe zkoumané sociální skupiny – populace ve školním věku – odhady týkající se procenta osob s profilem velkých intelektových schopností kolísají mezi 2 a 15 % populace v závislosti na ukazatelích, které se používají pro vypracování tohoto odhadu.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]EurLex-2 EurLex-2
K snížení rizikového profilu HSH však dochází hlavně v segmentech, v nichž vznikají aktiva vedená v USD (např. financování letadel, lodí a zahraničních nemovitostí), a proto se tím rovněž významně přispěje ke snížení potřeby financování v USD.
He doesn' t need anybody to goEurLex-2 EurLex-2
Můj profil se vzbouřil.
I think it' s the lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sítě ESSnet, zejména ty, které byly spuštěny v roce 2009 nebo na počátku roku 2010, odvedly vynikající práci, zejména na metodice EGR, tvorbě profilů a používání administrativních údajů.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserEurLex-2 EurLex-2
V analýze musí být uvedena minimálně výkonnost vozového parku těžkých vozidel Unie, jakož i výkonnost vozového parku každého členského státu a každého výrobce z hlediska průměrné spotřeby paliva a emisí CO2 pro každou skupinu těžkých vozidel podle kombinace profilu určení, zatížení a paliva.
There are levels of survival we are prepared to acceptEurlex2019 Eurlex2019
Výbor regionů a subjekty působící v praxi, vzhledem k potřebnosti charakterizovat profil osob ohrožených funkční negramotností, ale i k nutnosti zabránit případným stereotypům, které jsou s tímto jevem spojené, konstatují následující skutečnost
Does it seem right to you?oj4 oj4
Nekovové profily pro zazděné rámy, dveře a skříně
I' il be right backtmClass tmClass
Dotčeným výrobkem, jak byl definován v původním šetření, jsou: některé spojovací prostředky ze železa nebo oceli, jiné než z nerezavějící oceli, tj. vruty do dřeva (kromě vrtulí do pražců), závitořezné šrouby, ostatní šrouby a svorníky s hlavou (též s jejich maticemi nebo podložkami, ale kromě šroubů soustružených z tyčí, prutů, profilů nebo z drátů, o plném průřezu, s tloušťkou dříku nepřesahující 6 mm a kromě šroubů a svorníků pro upevňování konstrukčních materiálů železničních tratí) a podložky pocházející z ČLR, v současnosti kódů KN 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 a ex 7318 22 00.
I see your engagement ring, okay?EurLex-2 EurLex-2
Spolupráce mezi veřejnými a soukromými aktéry na trhu práce (jako jsou ministerstva práce, sociální partneři, poskytovatelé odborné přípravy a vzdělávání, subjekty poskytující informace o trhu práce, společnosti, včetně malých a středně velkých podniků, obchodní komory, veřejné a soukromé služby zaměstnanosti a národní statistické úřady) by měla být organizována tak, aby bylo možné u daného souboru profesních profilů identifikovat a předvídat přetrvávající nedostatky a nesoulad v oblasti dovedností na odvětvové úrovni.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zejména v případě lingvistických profilů může být vyžadována znalost dalších jazyků.
I' m gonna go upstairs to an officeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.