projít úvodním školením
induct
projít oor Engels
projít
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
go through
en
to examine or scrutinize
Láska je jako spalničky. Všichni si jí musíme jednou projít.
Love is like the measles. We all have to go through it.
pass
cs
minout místo
Ten návrh zákona prošel na poslední chvíli.
The bill passed at the last moment.
perambulate
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
go over · walk through · to come through · to go over · to go through · to pass · to pass through · to walk through · get by · review · cross
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dále pokud chce žadatel poskytovat letový výcvik v TMG, musí absolvovat dobu letu odpovídající alespoň 30 hodinám ve funkci velitele letadla v TMG a projít dodatečným hodnocením odborné způsobilosti k řízení TMG v souladu s článkem FCL.935 s instruktorem FI kvalifikovaným v souladu s čl. FCL.905.
Dougal, there' s a roundabout!EurLex-2 EurLex-2
Nechte ho projít!
But I can' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsme v jeskyni otevřeli bránu, musel jí projít.
All right, let' s check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěl by se někdo projít?
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle všechno musíme projít?
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sopensubtitles2 opensubtitles2
Moc mě mrzí, že sis tím musela projít.
May Allah bless your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme projít všechny knihy v celé sekci.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což znamená, že můžeme projít skrz.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu ho tím nechat projít.
We can do this, KevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná se šla... projít
Had to fish him out of a garbage truckopensubtitles2 opensubtitles2
Půjdeme se naposled projít aspoň po přestávce?
I know you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak se se mnou šel projít a natrhal mi guavy.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkoušky, kterými musí typy vozidel projít, aby mohly být schváleny podle navrženého nařízení se týkají:
And every task you undertake becomes a piece of cakeEurLex-2 EurLex-2
Je mnohem lehčí projít Uličkou, než se vyznat na tomto večírku.
May we come in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, dovolil jsem si projít vaše bankovní účty.
That' s who he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl by vůbec někdo schopen vytrvat ve zkoušce a projít jí zcela bezúhonně, bez hříchu a s neposkvrněnou výlučnou oddaností Jehovovi?
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedjw2019 jw2019
Nechtěla by ses jít projít?
should not be taken until at least # hours after ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každá žena, která se chtěla stát moudrou, musela projít ter’angrialem, než začala s výcvikem.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
Nech mě projít!
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kdybych se šel s vámi projít, líbila byste se mi ještě víc.
And guess who" s pure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, co provedl mně, je jedna věc, ale čím si musely projít moje děti, to mi fakt nadzvedává mandle.
They left him out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, nechceš se projít nebo tak něco?
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místa, kde lze projít
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsopensubtitles2 opensubtitles2
Chcete si znovu projít instrukce, které jsem vám dala?
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme projít tvůj šatník.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.